Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدمر الإنفجار التالي كامل المبنى. يا د.
Czech[cs]
Další exploze srovná celou budovu se zemí.
English[en]
The next explosion will level the entire building.
Spanish[es]
La próxima explosión arrasará con todo el edificio.
Finnish[fi]
Seuraava räjähdys tuhoaa koko rakennuksen.
Hebrew[he]
הפיצוץ הבא יהיה ברמת הבניין כולו.
Croatian[hr]
Sljedeća eksplozija će sravniti cijelu zgradu.
Italian[it]
La prossima esplosione radera'al suolo tutto l'edificio.
Dutch[nl]
De volgende explosie zal het volledige gebouw plat leggen.
Polish[pl]
Następny wybuch zrówna z ziemią cały budynek.
Portuguese[pt]
A próxima explosão vai destruir o prédio todo.
Russian[ru]
Следующий зврыв разнесет все здание.
Slovak[sk]
Ďalšia explózia zničí celé vnútro budovy.
Slovenian[sl]
Naslednja eksplozija bo zravnala stavbo s tlemi.
Serbian[sr]
Sledeća eksplozija će sravniti celu zgradu.
Turkish[tr]
Bir sonraki patlama binanın içerisinde olacak.