Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et første forsøg på at udvise solidaritet og styrke samarbejdet om kontrollen ved de ydre grænser, idet der afsættes 15 mio.
German[de]
EUR für 2005 und 20 Mio. EUR für 2006 als niedrigste Hypothese für die Entwicklung des Systems in den ersten Jahren.
Greek[el]
- Για την ανάπτυξη του συστήματος VIS για τα έτη 2005 και 2006, με αντίστοιχα ποσά 15 εκατ. ευρώ το 2005 και 20 εκατ. ευρώ το 2006, με βάση την πλέον μετριοπαθή υπόθεση της υλοποίησης του συστήματος κατά τα πρώτα έτη.
English[en]
- the development of the VIS for 2005 and 2006 - EUR15 million in 2005 and EUR20 million in 2006 - the lowest possible amount for operating the system in its initial years;
Spanish[es]
- el desarrollo del VIS en el periodo 2005 y 2006, a razón, respectivamente, de 15 millones de euros en 2005 y 20 millones de euros en 2006, dentro de la hipótesis más modesta de realización del sistema en sus primeros años;
Finnish[fi]
- viisumintunnistusjärjestelmän kehittämiseen 15 miljoonaa euroa vuonna 2005 ja 20 miljoonaa euroa vuonna 2006, mikä perustuu vaatimattomimpaan ennusteeseen järjestelmän kehittämisestä näinä ensimmäisinä vuosina;
French[fr]
- au développement du VIS pour les années 2005 et 2006, à raison respectivement de 15 MEUR en 2005 et 20 MEUR en 2006, représentant l'hypothèse la plus modeste de réalisation du système dans ses premières années ;
Italian[it]
- allo sviluppo del VIS per gli anni 2005 e 2006, con rispettivamente 15 e 20 milioni di euro, corrispondenti all'ipotesi più modesta di realizzazione del sistema nei primi anni;
Dutch[nl]
- de ontwikkeling van het VIS voor de jaren 2005 en 2006, respectievelijk 15 miljoen euro in 2005 en 20 miljoen euro in 2006, hetgeen overeenkomt met een minimale hypothese inzake de totstandbrenging van dit systeem in de eerste jaren;
Portuguese[pt]
- ao desenvolvimento do VIS para os anos de 2005 e 2006, respectivamente de 15 milhões de euros em 2005 e de 20 milhões de euros em 2006, o que representaria a hipótese mais modesta de realização do sistema nos seus primeiro anos;
Swedish[sv]
- utvecklingen av VIS under 2005 och 2006, med 15 miljoner euro för 2005 och 20 miljoner euro för 2006, vilket är lägsta möjliga belopp för att kunna genomföra systemet under de första åren,