Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и малката ти приятелка!
Bosnian[bs]
Zajedno sa vašim malim prijateljem!
Czech[cs]
Spolu s vaší opeřenou kamarádkou!
Danish[da]
Sammen med din lille ven!
German[de]
Zusammen mit lhrer kleinen Freundin.
Greek[el]
Μαζί με το μικρό φίλο σου!
English[en]
Along with your little friend!
Spanish[es]
¡ Junto con tu amiguita!
Estonian[et]
Ühes oma väikese sõbraga!
Finnish[fi]
Niin kuin tuo pikku ystäväsi.
Hebrew[he]
יחד עם החבר הקטן שלך.
Croatian[hr]
Poput svoje male prijateljice!
Indonesian[id]
Bersama teman kecilmu!
Norwegian[nb]
Sammen med den lille vennen din!
Dutch[nl]
En je vriendinnetje ook.
Polish[pl]
Wraz z twoim małym przyjacielem!
Portuguese[pt]
Junto com a tua amiguinha!
Romanian[ro]
Alături de micul tău prieten!
Russian[ru]
Ты не лучше своей подруги!
Slovenian[sl]
Skupaj s svojo malo prijateljico!
Serbian[sr]
Zajedno sa vašim malim prijateljem!
Swedish[sv]
Tillsammans med er lilla vän!
Turkish[tr]
Minik dostunla birlikte!
Chinese[zh]
和 你 的 小鸟 朋友 一起 !