Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der opstilles EF-mål for mindskelse af forekomsten af de zoonoser og zoonotiske agenser, der er opført i bilag I, kolonne 1 , i de dyrepopulationer, der er anført i bilag I, kolonne 2 , under hensyntagen til:
Greek[el]
Οι στόχοι της Κοινότητας για τη μείωση του επιπολασμού των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I στήλη 1 στους πληθυσμούς ζώων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι στήλη 2 , καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη:
English[en]
Community targets shall be established for the reduction of prevalences of zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I, Column 1, in the animal populations listed in Column 2 , taking into account:
Spanish[es]
Se fijarán objetivos comunitarios de reducción de la prevalencia de las zoonosis y de los agentes zoonóticos enumerados en la columna 1 del anexo I en las poblaciones animales indicadas en la columna 2 del anexo I , teniendo en cuenta:
Finnish[fi]
Vahvistetaan yhteisön tavoitteet liitteen I sarakkeessa 1 lueteltujen zoonoosien ja niiden aiheuttajien esiintyvyyden rajoittamiseksi liitteen I sarakkeessa 2 luetelluissa eläinpopulaatioissa ottaen huomioon
French[fr]
Il est défini des objectifs communautaires visant à réduire la prévalence des zoonoses et des agents zoonotiques énumérés à l'annexe I, colonne 1 , chez les populations animales recensées à l'annexe I, colonne 2 , en tenant compte:
Italian[it]
Sono definiti obiettivi comunitari di riduzione della prevalenza delle zoonosi e degli agenti zoonotici elencati nell'allegato I, colonna 1 nelle popolazioni animali elencate nell'allegato I, colonna 2, tenendo conto:
Dutch[nl]
Er worden communautaire doelstellingen voor het verminderen van de prevalentie van de in bijlage I, eerste kolom, genoemde zoönoses en zoönoseverwekkers bij de populaties die zijn opgenomen in bijlage I, kolom 2, vastgelegd, met inachtneming van:
Portuguese[pt]
Serão estabelecidos objectivos comunitários para a redução da prevalência das zoonoses e agentes zoonóticos constantes da coluna 1, do Anexo I nas populações animais constantes da coluna 2, do anexo I, levando em consideração:
Swedish[sv]
Gemenskapsmål skall fastställas för att minska förekomsten av de zoonoser och zoonotiska smittämnen som förtecknas i kolumn 1 i bilaga I inom de djurpopulationer som förtecknas i kolumn 2 i samma bilaga.