Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bliver stadig mere umuligt at fastholde 3 %-standarden, medmindre der gøres vold mod demokratiet.
German[de]
Ohne die Demokratie zu vergewaltigen, wird die 3 %-Norm immer schwerer erreichbar.
Greek[el]
Χωρίς να αντιτίθεται στη δημοκρατία, το κριτήριο του 3% γίνεται ολοένα και πιο ανέφικτο.
English[en]
Without acting contrary to democracy, the 3% standard is becoming increasingly unfeasible.
Spanish[es]
Sin ir en contra de la democracia, la norma del 3 % cada vez resulta menos viable.
Finnish[fi]
Kolmen prosentin rajan saavuttamisesta on tulossa yhä vaikeampaa ilman, että toimitaan demokratian vastaisesti.
French[fr]
Sans aller à l’encontre de la démocratie, le seuil des 3% devient de plus en plus irréalisable.
Italian[it]
Senza agire in contrasto con la democrazia, il criterio del 3 per cento sta diventando sempre più irrealizzabile.
Portuguese[pt]
Sem atropelar a democracia, a norma dos 3% torna-se cada vez mais impraticável.
Swedish[sv]
Om man inte vill handla i strid med demokratin blir 3-procentstaket allt mer ohållbart.