Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øvrigt har jeg lagt resultaterne af de tre folkeafstemninger sammen, og jasiden vinder, for hvis man blander spaniere, hollændere og franskmænd, vinder jasiden med 54,04 % af stemmerne, et tal, som trøster mig i min egenskab af franskmand.
German[de]
Im Übrigen habe ich die Ergebnisse der drei Referenden zusammengezählt: Das Ja überwiegt, denn bei den Spaniern, Niederländern und Franzosen zusammengenommen überwiegt das Ja mit 54,04 % der Stimmen, eine Zahl, die für mich als Franzose tröstlich ist.
English[en]
I have added together the results of the three referenda. When the Spanish, Dutch and French votes are taken together, the ‘yes’ vote wins by 54.04% of the votes, a figure that is a consolation for me, as a Frenchman.
Spanish[es]
Por lo demás, he sumado los resultados de los tres referendos: el «sí» gana, pues sumados los votos españoles, neerlandeses y franceses, el «sí» gana por el 54,04 % de los votos, una cifra consoladora para mí, como francés.
French[fr]
Du reste, j’ai additionné les résultats des trois référendums: le «oui» l’emporte, car, Espagnols, Hollandais et Français confondus, le «oui» l’emporte par 54,04% des voix, chiffre de consolation pour moi, Français.
Italian[it]
Ho sommato i risultati dei tre : se si considerano i voti in Spagna, nei Paesi Bassi e in Francia, senza distinzione, il “sì” vince per il 54,04 per cento, una cifra che per me, come francese, è una consolazione.
Portuguese[pt]
De resto, somei os resultados dos três referendos: o "sim" ganha, pois, somando os Espanhóis, Holandeses e Franceses, o "sim" ganha por 54,04% dos votos, número que me consola, a mim, Francês.