Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at der altid bør udføres en miljøkonsekvensvurdering i forbindelse med udvinding af ikkekonventionel naturgas, taget i betragtning at det i dette tilfælde ikke kan udelukkes, at projektet vil have betydelig indvirkning på miljøet?
German[de]
Muss nach Ansicht der Kommission bei der Gewinnung von unkonventionellem Erdgas stets eine UVP durchgeführt werden, da bei dem Projekt mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή πως πρέπει πάντοτε να διενεργείται ΕΠΕ κατά την εξόρυξη μη συμβατικού φυσικού αερίου, δεδομένου ότι σε αυτήν την περίπτωση δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι το σχέδιο θα έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις;
English[en]
Does the Commission consider that environmental impact assessments should always be carried out in connection with the extraction of unconventional natural gas, given that, for this type of extraction, it cannot be ruled out that the project will have a significant impact on the environment?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que siempre hay que realizar una EIA para la extracción de gas no convencional, dado que en este caso no se puede excluir que el proyecto tenga considerables efectos ambientales?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että ympäristövaikutusten arviointi olisi suoritettava aina epätavallisen maakaasun porauksen yhteydessä, kun otetaan huomioon, että tällaisen porauksen osalta ei voida sulkea pois, etteikö hankkeella voisi olla merkittäviä ympäristövaikutuksia?
French[fr]
La Commission estime-t-elle qu'une étude d'impact sur l'environnement est toujours indispensable lors de l'extraction de gaz naturel non conventionnel puisqu'en l'espèce, il ne peut être exclu que le projet ait un impact considérable sur l'environnement?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che debba essere sempre eseguita una VIA per l'estrazione di gas naturale non convenzionale considerato che in questo caso non si può escludere che il progetto abbia un impatto ambientale importante?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat er altijd een MEB uitgevoerd moet worden bij de winning van onconventioneel aardgas aangezien in dit geval niet kan worden uitgesloten dat het project aanzienlijke milieueffecten zal hebben?
Portuguese[pt]
A Comissão considera que, na prospecção de gás natural não convencional, deve ser sempre realizada uma AIA, uma vez que, neste caso, não se pode excluir que o projecto tenha um impacto ambiental significativo?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att en miljökonsekvensbeskrivning alltid ska behöva göras vid utvinning av icke traditionell gas, eftersom man i sådana fall inte kan utesluta att projekten kommer att få betydande miljöeffekter?