Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أحضر الحقيبة ؟
Bulgarian[bg]
Да вземе куфара?
Czech[cs]
Vzít tu tašku?
Danish[da]
Hente kufferten?
German[de]
Sich den Koffer schnappen?
Greek[el]
Να πάρει τη βαλίτσα;
English[en]
Grab the suitcase?
Spanish[es]
¿Tomar el bolso?
Estonian[et]
Võtta kohver?
Finnish[fi]
Entä ottaa salkun?
French[fr]
Qui a pris la valise?
Croatian[hr]
Oteti torbu?
Hungarian[hu]
Lenyúlni a táskát?
Indonesian[id]
Membawa kopornya?
Italian[it]
Rubare la borsa?
Macedonian[mk]
Да ја земе торбата?
Dutch[nl]
Wie wilde de koffer gaan halen?
Polish[pl]
Kto wziął walizkę?
Portuguese[pt]
Quem pegou a mala?
Romanian[ro]
Să ia geanta?
Russian[ru]
Кто взял чемодан?
Slovak[sk]
Vziať ten kufrík?
Slovenian[sl]
Zgrabiti kovček?
Serbian[sr]
Oteti torbu?
Swedish[sv]
Hämta resväskan?
Thai[th]
หยิบฉวยกระเป๋า?
Turkish[tr]
Çantayı kim aldı?
Vietnamese[vi]
Đánh cắp cái túi?