Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heldigvis meddelte Kommissionen med et brev dateret den 8. december, at den alligevel vil overholde aftalen om de tematiske programmer for 2007.
German[de]
Erfreulicherweise erklärte die Kommission in einem Brief vom 8. Dezember, an der Vereinbarung hinsichtlich der thematischen Programmplanung für 2007 festhalten zu wollen.
Greek[el]
Δυστυχώς, με επιστολή της 8ης Δεκεμβρίου, η Επιτροπή επιβεβαίωσε την προθυμία της να σεβαστεί τη ρύθμιση του θεματικού προγραμματισμού για το 2007.
English[en]
Fortunately, with a letter dated 8 December, the Commission asserted its willingness to respect the thematic programming arrangement for 2007.
Spanish[es]
Afortunadamente, mediante carta de 8 diciembre, la Comisión confirmó su voluntad de respetar el acuerdo de programación temática para 2007.
Finnish[fi]
Onneksi komissio ilmoitti 8. joulukuuta päivätyssä kirjeessään olevansa valmis noudattamaan vuoden 2007 aihekohtaista suunnittelua koskevaa järjestelyä.
French[fr]
Heureusement, dans sa lettre datée du 8 décembre, la Commission a affirmé sa volonté de respecter l'accord relatif à la programmation thématique pour 2007.
Italian[it]
Fortunatamente, con una lettera datata 8 dicembre, la Commissione ha asserito la sua volontà di rispettare l'accordo sulla programmazione tematica per il 2007.
Dutch[nl]
Gelukkig heeft de Commissie met de brief van 8 december alsnog gezegd de thematische programmeringsafspraak voor 2007 te willen respecteren.
Portuguese[pt]
Felizmente, por carta datada de 8 de Dezembro, a Comissão declarou-se disposta a respeitar o acordo sobre a programação temática para 2007.
Swedish[sv]
Kommissionen bedyrade lyckligtvis sin villighet att respektera de tematiska arrangemangen för programplanering för 2007 i en skrivelse av den 8 december.