Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتى سادتى الوقت يداهمنا أرجوكم جميعا
Bulgarian[bg]
Дами и господа, имаме много малко време.
Danish[da]
Kom nu, tiden er knap.
German[de]
Wir haben nur sehr wenig Zeit.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, δεν έχουμε χρόνο.
English[en]
Ladies and gentlemen, there's very little time.
Spanish[es]
hay poco tiempo.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, aega on väga vähe.
French[fr]
Ecoutez, tous, le temps presse.
Hebrew[he]
גבירותי ורבותי, יש מעט מאוד זמן.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, nemamo mnogo vremena.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, kevés az idő!
Italian[it]
Signore e signori, c'è pochissimo tempo.
Dutch[nl]
We hebben niet veel tijd meer.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, temos pouco tempo.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, avem foarte puţin timp.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, nemamo mnogo vremena.
Swedish[sv]
Snälla ni, det är ont om tid!
Turkish[tr]
Baylar bayanlar, çok az zaman kaldı.