Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и онлайн услуги на дребно във връзка с продажбата на тютюневи изделия, принадлежности за пушачи, кибрити, цигари, пури, пурети, заместители на тютюна, не за медицински цели, абсорбираща хартия за тютюн и тръби, пепелници, пура машинки, пури кутии за пури случаи, пури запалки, пури кутии, резачки за пури, пури тръби, пури филтри, цигарета за пури, овлажнители за пури, контейнери за пури, хумидори за пури от благородни метали, филтри за цигари, цигарета, цигарени хартии, съвети за цигари, цигарени тръбички, калъфи за цигари, цигари, съдържащи заместители на тютюна, наргилета, запалки за цигари, лули за тютюн, кутии за тютюн и кутии за пури с овлажнител, лули за тютюн, филтри за тютюн, продукти за дим, кибритени кутии, не от благороден метал, поставки за кибрити, не от благороден метал
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby v souvislosti s prodejem tabáku, potřeb pro kuřáky, zápalek, cigaret, doutníků, tenkých doutníků, náhražek tabáku nikoliv pro léčebné účely, absorpčního papíru na tabák a pro dýmky, popelníků, zastřihovačů doutníků, krabic na doutníky, pouzder na doutníky, zapalovačů na doutníky, sáčků na doutníky, řezáků na doutníky, tub na doutníky, filtrů na doutníky, držáků na doutníky, zvlhčovačů na doutníky, nádob na doutníky, humidorů na doutníky ze vzácných kovů, cigaretových filtrů, držáků na cigarety, cigaretových papírků, cigaretových špiček, tub na cigarety, pouzder na cigarety, cigaret obsahujících náhražky tabáku, vodních dýmek, zapalovačů na cigarety, dýmek, nádob na tabák a humidorů, tabákových dýmek, tabákových filtrů, výrobků pro použití s tabákem, zápalek, držáků zápalek
Danish[da]
Detail- og onlinedetailsalg af tobak, artikler for rygere, tændstikker, cigaretter, cigarer, cigarillos, erstatningsstoffer for tobak, ikke til medicinske formål, absorberende papir til tobak og piber, askebægre, cigarklippere, cigarkasser, cigaræsker, cigartændere, cigarpunge, cigarklippere, cigarrør, cigarfiltre, cigarholdere, luftbefugtere til cigarer, beholdere til cigarer, cigarfugtere af ædelt metal, cigaretfiltre, cigaretholdere, cigaretpapir, cigaretmundstykker, cigaretrør, cigaretæsker, cigaretter indeholdende tobakserstatninger, vandpiber, cigaretlightere, piber, tobakskrukker og tobaksfugtere, piber, filtre til tobak, artikler til tobaksbrug, tændstikæsker, tændstikholdere
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Tabak, Rauchwaren, Anzündhölzer, Zigaretten, Zigarren, Zigarillos, Tabakersatzstoffe, nicht für medizinische Zwecke, saugfähiges Papier für Tabak und Pfeifen, Ascher, Zigarrenschneider, Zigarrenkästen und -kisten, Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, Zigarrenanzünder, Zigarrenbeutel, Zigarrenschneider, Zigarrenröhren, Zigarrenfilter, Zigarrenspitzen, Befeuchter für Zigarren, Behälter für Zigarren, Humidore für Zigarren aus Edelmetall, Zigarettenfilter, Zigarettenspitzen, Zigarettenpapiere, Zigarettenmundstücke, Zigarettenhülsen, Zigarettenetuis, Zigaretten aus Tabakersatzstoffen, Hukas, Zigarettenanzünder, Tabakpfeifen, Tabakdosen und Humidore, Tabakpfeifen, Tabakfilter, Artikel zur Verwendung mit Tabak, Streichholzschachteln, Streichholzständer
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση είδη όπου περιλαμβάνονται καπνός, είδη για καπνιστές, σπίρτα, τσιγάρα, πούρα, πουράκια, υποκατάστατα καπνού μη προοριζόμενα για φαρμακευτική χρήση, απορροφητικό χαρτί για καπνό και πίπες, σταχτοδοχεία, κόπτες πούρων, κουτιά για πούρα, θήκες για πούρα, αναπτήρες πούρων, σακουλάκια για πούρα, κόπτες πούρων, σωλήνες πούρων, φίλτρα για πούρα, υποδοχές για πούρα, υγραντήρες πούρων, δοχεία για πούρα, καπνοθήκες ύγρανσης πούρων από πολύτιμα μέταλλα, φίλτρα για τσιγάρα, υποδοχές για τσιγάρα, τσιγαρόχαρτο, φίλτρα για τσιγάρα, κύλινδροι για τσιγάρα, ταμπακιέρες, τσιγάρα που περιέχουν υποκατάστατα καπνού, ναργιλέδες, αναπτήρες τσιγάρων, πίπες για κάπνισμα, δοχεία και καπνοθήκες ύγρανσης για καπνό, πίπες καπνίσματος, φίλτρα καπνού, είδη για χρήση με καπνό, σπιρτόκουτα, θήκες σπίρτων
English[en]
Retail and online retail services in connection with the sale of tobacco, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, cigarillos, tobacco substitutes not for medicinal purposes, absorbent paper for tobacco and pipes, ashtrays, cigar clippers, cigar boxes, cigar cases, cigar lighters, cigar pouches, cigar cutters, cigar tubes, cigar filters, cigar holders, humidifiers for cigars, containers for cigars, humidors for cigars of precious metal, cigarette filters, cigarette holders, cigarette papers, cigarette tips, cigarette tubes, cigarette cases, cigarettes containing tobacco substitutes, hookahs, lighters for cigarettes, smoking pipes, tobacco containers and humidors, tobacco pipes, tobacco filters, articles for use with tobacco, match boxes, match holders
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por menor en línea en relación con la venta de tabaco, artículos para fumadores, cerillas, cigarrillos, puros, puritos, sucedáneos del tabaco que no sirvan para uso médico, papel absorbente para tabaco y pipas, ceniceros, cortapuros, cajas de puros, pureras, encendedores de cigarros, petacas de tabaco, cortapuros, tubos para puros, filtros para puros, boquillas para puros, humidificadores para puros, recipientes para puros, humectantes de metales preciosos para puros, filtros para cigarrillos, boquillas para cigarrillos, papeles para cigarrillos, boquillas de cigarrillo, tubos para cigarrillos, pitilleras, cigarrillos que contienen sucedáneos del tabaco, narguiles, encendedores para cigarrillos, pipas para fumar, recipientes y humectantes de tabaco, pipas, filtros para tabaco, artículos para utilizar con el tabaco, cajas para fósforos
Estonian[et]
Jaekaubandus- ja sidusjaekaubandusteenused seoses järgmiste kaupade müügiga: tubakas, tooted suitsetajatele, tikud, sigaretid, sigarid, sigarillod, väikesigarid, tubakaasendajad (v.a meditsiinilised), tubaka ja piipude absorbeerpaber, tuhatoosid, sigariklambrid, sigarikarbid, sigaritoosid, välgumihklid, sigarivutlarid, sigarilõikurid, sigaripitsid, sigarifiltrid, sigarihoidlid, sigarite niisutusseadmed, sigarite mahutid, väärismetallist sigarihumidorid, sigaretifiltrid, sigaretihoidlid, sigaretipaber, sigaretipitsid, sigaretihülsid, sigaretitoosid, tubakaasendajaid sisaldavad sigaretid, vesipiibud, sigaretisüütlid, piibud, tubakatoosid ja humidorid [õhukindlad karbid tubaka või sigarettide niiskuse säilitamiseks], piibud, sigaretifiltrid, suitsetamistarbed, tikutoosid, tikuhoidikud
Finnish[fi]
Vähittäis- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: tupakka, tupakointivälineet, tulitikut, savukkeet, sikarit, pikkusikarit, tupakankorvikkeet muuhun kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin, imupaperi savukkeita ja piippuja varten, tuhkakupit, sikarileikkurit, sikarirasiat, sikarilaatikot, sikarinsytyttimet, sikaripussit, leikkurit sikareita varten, sikarikotelot, sikarifiltterit, sikarinpidikkeet, sikarien kostuttimet, sikarisäiliöt, jalometalliset humidorit sikareille, savukesuodattimet, savukkeenpitimet, savukepaperit, savukkeiden kärjet, savukehylsyt, savukekotelot, tupakankorviketta sisältävät savukkeet, vesipiiput, savukkeensytyttimet, piiput, tupakkapurkit ja humidorit, tupakkapiiput, savukesuodattimet, tupakoimistarvikkeet, tulitikkulaatikot, tulitikkutelineet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne liés à la vente de tabac, articles pour fumeurs, allumettes, cigarettes, cigares, cigarillos, succédanés du tabac non à usage médicinal, papier absorbant pour tabac et pipes, cendriers, coupe-cigares, coffrets à cigares, porte-cigares, allume-cigares, blagues à cigares, coupe-cigares, tubes à cigares, filtres à cigares, fume-cigares, humidificateurs de cigares, récipients pour cigares, boîtes à cigares en métaux précieux, filtres à cigarettes, fume-cigarettes, papiers à cigarettes, bouts de cigarettes, tubes à cigarettes, porte-cigarettes, cigarettes contenant des succédanés du tabac, narguilés, briquets pour cigarettes, pipes, pots et boîtes à tabac, pipes, filtres à tabac, articles à utiliser avec le tabac, boîtes d'allumettes, porte-allumettes
Croatian[hr]
Maloprodajne i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su duhan, proizvodi za pušače, šibice, cigarete, cigare, cigarilosi, zamjene za duhan ne za medicinsku upotrebu, upijajući papir za duhan i lule, pepeljare, škare za cigare, kutije za cigare, etuiji za cigare, upaljači za cigare, futrole za cigare, sjeckalice za cigare, tube za cigare, filtri za cigare, držači cigara, ovlaživači cigara, spremnici za cigare, vlažne kutije za cigare od plemenitih metala, filtri za cigarete, držači cigareta, cigaretni papiri, usnici za cigarete, tube za cigarete, etuiji za cigarete, cigarete koje sadržavaju zamjene za duhan, nargile, upaljači za cigarete, lule za pušenje, spremnici za duhan i kutije za održavanje svježine, lule za duhan, filtri za duhan, artikli za upotrebu s duhanom, kutije za šibice, držači za šibice
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: dohány, dohányáru, gyufák, cigaretták, szivarok, cigarillók, dohánypótlók nem gyógyászati célra, füstelnyelő papír dohányhoz és pipákhoz, hamutartók, szivarvágók, szivardobozok, szivartartók, gyújtószerkezetek szivarokhoz, szivarzacskók, szivarvágók, szivarszipkák, szivarszűrők, szivartárcák, humidorok szivarokhoz, szivartartók, nyirkosítóval ellátott, nemesfémből készült humidorok szivarokhoz, cigarettaszűrők, cigarettatartók, cigarettapapír, cigarettahegyek, cigarettaszipkák, cigarettatárcák, dohánypótlót tartalmazó cigaretták, vízipipák, öngyújtók, dohánypipák, dohánytartók és humidorok, pipák, dohányszűrők, dohányzási cikkek, gyufásdobozok, gyufatartók
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di tabacco, prodotti da fumo, fiammiferi, sigarette, sigari, sigaretti, succedanei del tabacco non per uso medico, carta assorbente per tabacco e pipe, portacenere, tagliasigari, cofanetti per sigari, cofanetti per sigari, accendisigari, borsellini per sigari, tagliasigari, bocchini per sigari, filtri per sigarette, bocchini per sigari, umidificatori per sigari, contenitori per sigari, scatole ad umidità costante per sigari in metallo prezioso, filtri per sigarette, bocchini per sigarette, carta per sigarette, punte di sigarette, bocchini per sigarette, porta-sigarette, sigarette contenenti succedanei del tabacco, pipe turche, accendini, pipe, scatole per tabacco e scatole a umidità costante, pipe, filtri per tabacco, articoli da usare con tabacco, scatole di fiammiferi, portafiammiferi
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: tabaka, smēķētāju piederumi, sērkociņi, cigaretes, cigāri, cigarillas, tabakas aizvietotāji, kas nav paredzēti medicīnas nolūkiem, sūcējpapīrs tabakai un pīpēm, pelnu trauki, cigāru knaiblītes, cigāru kārbas, cigāru etvijas, šķiltavas, cigāru futrāļi, cigāru griežamie, cigāru uzgaļi, cigāru filtri, cigāru ietvari, cigāru mitrināšanas ierīces, cigāru kārbas, cigāru etvijas no dārgmetāla, cigarešu filtri, cigarešu turētāji, cigarešu papīrs, cigarešu uzgaļi, cigarešu stobriņi, cigarešu etvijas, cigaretes ar tabakas aizstājējiem, ūdens pīpes, cigāru šķiltavas, tabakas pīpes, tabaka (tabakas dozes) un cigāru kārbas (uzglabāšanai), tabakas pīpes, tabakas filtri, piederumi lietošanai ar tabaku, sērkociņu kastītes, sērkociņu turētāji
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in tabak, artikelen voor rokers, lucifers, sigaretten, sigaren, cigarillo's, tabakssurrogaten, niet voor medisch gebruik, absorberend papier voor tabak en pijpen, asbakken, sigarenknippers, sigarendozen, sigarenkokers, -kisten, -dozen en -etuis, sigarenaanstekers, zakjes voor sigaren, sigarenknippers, sigarenpijpen, filters voor sigaren, sigarenpijpjes, bevochtigingsapparaten voor sigaren, houders voor sigaren, humidors voor sigaren, van edele metalen, filters voor sigaretten, sigarettenpijpjes, sigarettenpapier, sigarettenmondstukken, sigarettenhulzen, sigarettenkokers [kistjes, dozen, etuis], sigaretten met tabakssurrogaten, waterpijpen, aanstekers voor sigaretten, pijpen voor rokers, tabakspotten en humidors, tabakspijpen, tabaksfilters, artikelen voor gebruik met tabak, lucifersdoosjes, lucifershouders
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w zakresie sprzedaży takich towarów, jak tytoń, przybory dla palaczy, zapałki, papierosy, cygara, cygaretki, substytuty tytoniu, nie do celów medycznych, papier higroskopijny do tytoniu i fajek, popielniczki, gilotynki do cygar, kasetki na cygara, cygarnice, zapalniczki, etui na cygara, gilotynki do cygar, cygarniczki, filtry do cygar, ustniki do cygar, nawilżacze do cygar, pojemniczki na cygara, pojemniki na cygara, z metali szlachetnych, filtry do papierosów, cygarniczki, bibułki papierosowe, końcówki do papierosów, ustniki do papierosów, papierośnice, papierosy zawierające substytuty tytoniu, fajki wodne, zapalniczki do papierosów, fajki, tabakierki do tytoniu i humidory, fajki, filtry do papierosów, artykuły do użytku z tytoniem, pudełka na zapałki, pojemniki na zapałki
Slovak[sk]
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: tabak, potreby pre fajčiarov, zápalky, cigarety, cigary, krátke cigary, náhradky tabaku na iné ako lekárske účely, absorpčný papier pre tabak a fajky, popolníky, orezávače cigár, škatule na cigary, puzdrá na cigary, zapaľovače pre cigary, puzdrá na cigary, odrezávače na cigary, individuálne obaly na cigary, filtre pre cigary, držiaky na cigary, humidory pre cigary, nádoby pre cigary, humidory pre cigary z drahých kovov, cigaretové filtre, držiaky na cigarety, cigaretové papieriky, cigaretové špičky, cigaretové rúrky, puzdrá na cigarety, cigarety obsahujúce náhradky tabaku, vodné fajky, zapaľovače pre cigarety, fajky, nádoby a humidory na tabak, fajky, tabakové filtre, výrobky pre tabak, zápalkové škatuľky, držiaky na zápalky
Slovenian[sl]
Maloprodajne in spletne maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so tobak, proizvodi za kadilce, vžigalice, cigarete, cigare, cigarilosi, nadomestki tobaka za nemedicinske namene, vpojni papir za tobak in pipe, pepelniki, ščipalke za cigare, skrinjice za cigare, cigarnice, vžigalniki za cigare, mošnje za cigare, škarjice za prirezovanje cigar, tulci za cigare, filtri za cigare, ustniki za cigare, vlažilniki za cigare, posode za cigare, vlažilniki iz žlahtnih kovin za cigare, filtri za cigarete, ustniki za cigarete, cigaretni papir, tube za cigarete, cigaretnice, cigarete z nadomestkom tobaka, vodne pipe za kajenje, vžigalniki za cigarete, kadilske pipe, škatlice in vlažilniki za tobak, pipe za kajenje tobaka, filtri za tobak, proizvodi za uporabo s tobakom, škatle za vžigalice, stojala za vžigalice
Swedish[sv]
Detaljhandels- och direktanslutna detaljhandelstjänster avseende försäljning av tobak, artiklar för rökare, tändstickor, cigaretter, cigarrer, cigariller, tobaksersättningar (ej för medicinska ändamål), absorberande papper för tobak och rör, askkoppar, cigarrsnoppare, cigarrlådor, fodral (cigarr-), cigarrtändare, cigarrpåsar, snoppare (cigarr-), cigarrör, cigarrfilter, cigarrhållare, befuktningsanordningar för cigarrer, behållare för cigarrer, humidorer av ädelmetall för cigarrer, filter (cigarett-), cigarretthållare, cigarrettpapper, munstycken (cigarettfilter-), cigaretthylsor, fodral (cigarett-), cigarretter av tobakssurrogat, vattenpipor, cigarettändare, pipor för rökning, tobaksskrin och humidorer, pipor (tobaks-), tobaksfilter, artiklar för användning med tobak, tändsticksaskar, tändsticksställ