Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това продуктът следва да бъде класиран в код по КН 8544 42 90 като други електрически проводници, снабдени с части за свързване.
Czech[cs]
Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 8544 42 90 jako ostatní elektrické vodiče vybavené přípojkami.
Danish[da]
Varen skal derfor tariferes under KN-kode 8544 42 90 som andre elektriske ledere forsynet med forbindelsesdele.
German[de]
Die Ware ist somit in die Unterposition 8544 42 90 als anderer elektrischer Leiter, mit Anschlussstücken versehen, einzureihen.
Greek[el]
Επομένως, το είδος πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 8544 42 90 ως «άλλος ηλεκτρικός αγωγός που έχει εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης».
English[en]
The article is therefore to be classified under CN code 8544 42 90 as other electric conductors fitted with connectors.
Spanish[es]
Por tanto, el producto se clasifica en el código NC 8544 42 90 como los demás conductores eléctricos provistos de piezas de conexión.
Estonian[et]
Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 8544 42 90 alla kui muud elektrijuhtmed pistikühendustega.
Finnish[fi]
Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 8544 42 90 muuksi sähköjohtimeksi, jossa on liittimiä.
French[fr]
L'article doit par conséquent être classé sous le code NC 8544 42 90 en tant qu'autres conducteurs électriques munis de pièces de connexion.
Croatian[hr]
Predmet se stoga razvrstava u oznaku KN 8544 42 90 kao ostali električni vodiči s priključnim uređajima.
Hungarian[hu]
A terméket ezért csatlakozókkal szerelt más elektromos vezetékekként a 8544 42 90 KN-kód alá kell besorolni.
Italian[it]
L'articolo deve pertanto essere classificato sotto il codice NC 8544 42 90 come altri conduttori elettrici muniti di connettori.
Lithuanian[lt]
Todėl gaminys klasifikuotinas kaip kiti elektros laidininkai su pritvirtintomis jungtimis, priskiriant KN kodą 8544 42 90.
Latvian[lv]
Tāpēc izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 8544 42 90 pie citādiem elektrības vadītājiem, kas aprīkoti ar savienotājiem.
Maltese[mt]
Il-prodott għandu għalhekk jiġi klassifikat taħt il-kodiċi NM 8544 42 90, kundutturi elettriċi oħra mgħammrin b'konnekters.
Dutch[nl]
Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8544 42 90 als andere geleiders van elektriciteit voorzien van verbindingsstukken.
Polish[pl]
Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 8544 42 90 jako pozostałe przewody elektryczne wyposażone w złącza.
Portuguese[pt]
Portanto, o artigo classifica-se no código NC 8544 42 90 como outros condutores elétricos munidos de peças de conexão.
Romanian[ro]
În consecință, articolul trebuie clasificat la codul NC 8544 42 90, alți conductori electrici prevăzuți cu conectori.
Slovak[sk]
Výrobok sa má preto zatriediť do číselného znaku KN 8544 42 90 ako ostatné elektrické vodiče vybavené prípojkami.
Slovenian[sl]
Zato je treba izdelek uvrstiti pod oznako KN 8544 42 90 kot drugi električni vodniki s spojniki.
Swedish[sv]
Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8544 42 90 som andra elektriska ledare försedda med kopplingsanordningar.