Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
عند الاشتراك في عملية التحقق بخطوتين، سيتم سؤالك عما إذا كنت ترغب في الحصول على رموز التحقق عن طريق رسالة نصية أو مكالمة صوتية.
Czech[cs]
Pokud si zaregistrujete dvoufázové ověření, zeptáme se vás, zda chcete ověřovací kódy přijímat textovou zprávou nebo telefonním hovorem.
Danish[da]
Når du tilmelder dig Totrinsbekræftelse, vil du blive spurgt, om du vil modtage dine bekræftelseskoder via sms eller taleopkald.
German[de]
Wenn Sie sich für die Bestätigung in zwei Schritten anmelden, legen Sie fest, ob Sie die Bestätigungscodes per SMS oder per Sprachanruf erhalten möchten.
English[en]
When you sign up for 2-Step Verification, you’ll be asked if you’d like to get your verification codes by text message or voice call.
Spanish[es]
Al registrarte en la Verificación en dos pasos, deberás elegir si quieres recibir los códigos de verificación por mensajes de texto o llamadas de voz.
Finnish[fi]
Kun otat kaksivaiheisen vahvistuksen käyttöön, sinulta kysytään, haluatko vastaanottaa vahvistuskoodit tekstiviestitse vai puhelimitse.
Filipino[fil]
Kapag nag-sign up ka para sa 2-Step na Pag-verify, tatanungin ka kung gusto mong matanggap ang iyong mga verification code sa pamamagitan ng text message or voice call.
French[fr]
Lorsque vous activez la validation en deux étapes, vous devez indiquer si vous préférez recevoir vos codes de validation par SMS ou par appel vocal.
Hebrew[he]
בזמן ההרשמה לאימות דו-שלבי, צריך לציין אם רוצים לקבל את קודי האימות באמצעות הודעת טקסט או שיחה קולית.
Hindi[hi]
2-चरण में पुष्टि के लिए साइन अप करते समय आपसे पूछा जाएगा कि आप अपना पुष्टि कोड मैसेज के ज़रिए पाना चाहते हैं या वॉइस कॉल के ज़रिए.
Hungarian[hu]
Amikor engedélyezi a kétlépcsős azonosítást, el kell döntenie, hogy SMS-ben vagy telefonhívás révén szeretné-e megkapni az ellenőrző kódokat.
Indonesian[id]
Saat mendaftar Verifikasi 2 Langkah, Anda akan ditanya apakah ingin mendapatkan kode verifikasi melalui SMS atau panggilan suara.
Italian[it]
Quando ti registri alla verifica in due passaggi, ti viene chiesto se desideri ricevere i codici di verifica tramite SMS o chiamata.
Japanese[ja]
2 段階認証プロセスに登録する際、確認コードをテキスト メッセージまたは音声通話のどちらで受け取るかを指定する画面が表示されます。
Korean[ko]
2단계 인증에 가입하면 SMS 또는 음성 통화 중 어떤 방법으로 인증 코드를 받을 것인지 묻는 메시지가 표시됩니다.
Norwegian[nb]
Når du registrerer deg for 2-trinns bekreftelse, blir du spurt om du ønsker å motta bekreftelseskodene dine via tekstmelding eller taleanrop.
Dutch[nl]
Wanneer u zich aanmeldt voor authenticatie in twee stappen, wordt u gevraagd of u uw verificatiecodes via een sms of telefoontje wilt ontvangen.
Polish[pl]
Gdy zarejestrujesz się w weryfikacji dwuetapowej, zapytamy Cię, czy chcesz otrzymywać kody weryfikacyjne w SMS-ach czy podczas połączeń głosowych.
Portuguese[pt]
Quando você se inscreve na verificação em duas etapas, perguntamos se deseja receber seus códigos de verificação por mensagem de texto ou chamada de voz.
Russian[ru]
При настройке двухэтапной аутентфикации нужно выбрать способ получения кодов подтверждения: SMS или голосовой вызов.
Swedish[sv]
När du registrerar dig för tvåstegsverifiering får du välja om du vill ta emot verifieringskoder via sms eller röstsamtal.
Turkish[tr]
2 Adımlı Doğrulama'ya kaydolurken doğrulama kodlarını kısa mesajla mı yoksa sesli çağrıyla mı almak istediğiniz sorulur.
Ukrainian[uk]
Коли ви ввімкнете двоетапну перевірку, ми запитаємо, як ви хочете отримувати коди підтвердження: за допомогою текстових повідомлень чи голосових дзвінків.
Vietnamese[vi]
Khi đăng ký Xác minh 2 bước, bạn sẽ được hỏi bạn muốn nhận mã xác minh bằng tin nhắn văn bản hay cuộc gọi thoại.
Chinese[zh]
當您申請使用兩步驟驗證時,系統會詢問您要透過簡訊還是語音來電接收驗證碼。