Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تَفادي الصعوبة ؟
Bulgarian[bg]
Но да избягваш неловките ситуации?
Bosnian[bs]
Ali, izbjegavati neugodnosti?
Danish[da]
Men at undgå akavethed?
Greek[el]
Για να αποφύγεις άβολες καταστάσεις;
English[en]
But to avoid awkwardness?
Spanish[es]
Pero, ¿evitar momentos incómodos?
Estonian[et]
Aga ebamugavuse vältimine?
Finnish[fi]
Välttääksesi kiusalliset tilanteet?
French[fr]
Mais éviter de la gêne?
Hebrew[he]
אך להימנע ממבוכה?
Croatian[hr]
Ali, izbjegavati neugodnosti?
Hungarian[hu]
De kerülöd a kellemetlenséget?
Italian[it]
Ma per evitare l'imbarazzo?
Dutch[nl]
Maar om discussies te vermijden?
Polish[pl]
Ale żeby unikać niezręczności?
Portuguese[pt]
Mas " evitar constrangimentos "?
Romanian[ro]
Dar să " eviţi stânjeneala "?
Russian[ru]
" Чтобы избежать неловкости "?
Slovak[sk]
Ale kvôli tomu, aby sme sa vyhli divným situáciám?
Slovenian[sl]
Ampak v izogib neprijetnosti?
Serbian[sr]
AIi izbjegavaš neugodnosti!
Turkish[tr]
Ama sakarlıktan sakınmak da ne oluyor?