Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet (retlige og indre anliggender) vedtog under sin samling i marts 19978 en meddelelse om aabenhed og gennemsigtighed i retlige og indre anliggender.
German[de]
Im Rahmen des Justiz- und Innenministerrates vom März 1998 verabschiedete der Rat eine Mitteilung über die Offenheit und Transparenz im Bereich der Zusammenarbeit Justiz und Inneres.
Greek[el]
Στα πλαίσια του Συμβουλίου των Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών του Μαρτίου 1998, το Συμβούλιο ενέκρινε δήλωση για τη δημοσιότητα και τη διαφάνεια της συνεργασίας στον τομέα Δικαιοσύνης και Εσωτερικών.
English[en]
When they met within the Council in March 1998, the Ministers responsible for justice and home affairs issued a statement on openness and transparency.
Spanish[es]
En el marco del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior de marzo de 1998, el Consejo adoptó una comunicación sobre el carácter público y la transparencia del ámbito de cooperación en materia de justicia y asuntos de interior.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 1998 pidetyn oikeus- ja sisäasioiden ministerineuvoston yhteydessä neuvosto hyväksyi tiedonannon oikeus- ja sisäasioiden julkisuudesta ja avoimuudesta.
French[fr]
Dans le cadre de la session du Conseil des ministres de la justice et des affaires intérieures de mars 1998, le Conseil a adopté une communication sur l'ouverture et la transparence en matière de coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Italian[it]
Nell'ambito del Consiglio dei ministri "Giustizia e affari interni" del marzo 1998, il Consiglio ha adottato una comunicazione sull'apertura e la trasparenza nel settore della cooperazione in materia di giustizia e affari interni.
Dutch[nl]
Tijdens de vergadering van de Raad justitie en binnenlandse zaken van maart 1998 hechtte de Raad zijn goedkeuring aan een mededeling over openbare toegankelijkheid en transparantie op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
Portuguese[pt]
Na reunião do Conselho de Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos de Março de 1998, o Conselho adoptou uma Comunicação sobre a abertura e a transparência em matéria de cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos.
Swedish[sv]
Rådet (rättsliga och inrikes frågor) antog i mars 1998 ett meddelande om insyn och öppenhet när det gäller samarbetet i rättsliga och inrikes frågor.