Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да говоря с теб насаме, К-Карлтън?
Czech[cs]
Aha. Mohu s vámi mluvit o samotě, Ka-Karltone?
Greek[el]
Μπορώ να σου μιλήσω ιδιαιτέρως στο γραφείο σου, Κκάρλτον;
English[en]
May I speak to you privately in your office, Kkarlton?
Spanish[es]
¿Puedo hablarte en privado en tu oficina, K-Karlton?
French[fr]
Puis-je vous parler en privé dans votre bureau, K-Karlton?
Hebrew[he]
אפשר לדבר איתך ביחידות במשרד שלך, ככארלטון?
Croatian[hr]
Mogu li razgovarati nasamo u vašem uredu, Carltone?
Hungarian[hu]
Beszélhetnénk négyszemközt az irodádban, Kkarlton?
Polish[pl]
Możemy porozmawiać w twoim biurze, Kkarlton?
Portuguese[pt]
Eu possa falar em particular com você em seu escritório, k-Karlton?
Romanian[ro]
Putem vorbi în birou, Karlton?
Turkish[tr]
Seninle özel olarak konuşabilir miyim ofisinde, Kkarlton?