Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skoonheid, geur en vermomming.
Arabic[ar]
الجمال، العبير، والتنكُّر.
Cebuano[ceb]
Kaanyag, alimyon, ug pagtakuban.
Czech[cs]
Krásou, vůní a maskováním.
Danish[da]
Skønhed, duft og forklædning.
German[de]
Schönheit, Duft und Täuschung.
Greek[el]
Ομορφιά, άρωμα και μεταμφίεση.
English[en]
Beauty, scent, and disguise.
Spanish[es]
Belleza, aroma y mimetismo, o propiedad de imitar.
Finnish[fi]
Kauneus, tuoksu ja valepuku.
Hiligaynon[hil]
Katahom, kahumot, kag pagpakunokuno.
Croatian[hr]
Ljepota, miris i prerušavanje.
Hungarian[hu]
Szépségükkel, illatanyagukkal és ügyes álcázásukkal.
Indonesian[id]
Keindahan, keharuman dan samaran.
Iloko[ilo]
Kinapintas, banglo, ken ti panangallilawna.
Italian[it]
Bellezza, odore e mimetismo.
Japanese[ja]
ランが好んで用いるのは,その美しさと香り,そして変装です。
Korean[ko]
아름다움, 냄새 그리고 위장이다.
Norwegian[nb]
Skjønnhet, duft og en god forkledning.
Dutch[nl]
Schoonheid, geur en vermomming.
Polish[pl]
Urodą, zapachem i maskaradą.
Portuguese[pt]
Beleza, odor e dissimulação.
Romanian[ro]
Frumuseţe, parfum şi mimetism.
Russian[ru]
Красота, аромат и маскировка.
Slovak[sk]
Krása, vôňa a pretvárka.
Slovenian[sl]
V lepoti, vonju in varljivemu videzu.
Serbian[sr]
Lepota, miris i prerušavanje.
Swedish[sv]
Deras skönhet, deras doft och deras förställningskonst.
Thai[th]
ความ สวย งาม, กลิ่น หอมหวน, และ การ อําพราง.
Tagalog[tl]
Kagandahan, bango, at balatkayo.
Turkish[tr]
Güzellikleri, kokuları ve kılık değiştirmeleri.
Tahitian[ty]
Te nehenehe, te hau‘a e te peu haavarevare.
Ukrainian[uk]
Краса, аромат і облудна зовнішність.
Chinese[zh]
美丽的外表、气味和千姿百态。
Zulu[zu]
Ubuhle, iphunga, nokuzifihla.