Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam, to je bilo, huh.. to je bila velika greška, Harvey.
Czech[cs]
Já vím, bylo to... byla to velká chyba, Harvey.
German[de]
Ich weiß, das war... das war ein großer Fehler, Harvey.
Greek[el]
Το ξέρω, αυτό ήταν ένα πολύ μεγάλο λάθος, Χάρβεϊ.
English[en]
I know, that was, huh... that was a big mistake, Harvey.
Finnish[fi]
Tiedän, se oli iso erehdys, Harvey.
Hebrew[he]
אני יודע, וזו היתה טעות גדולה, הארווי.
Hungarian[hu]
Tudom, az egy ööö... az egy nagy hiba volt Harvey.
Italian[it]
Lo so, e'stato, huh... e'un grosso errore, Harvey.
Norwegian[nb]
Jeg vet det, og det var en stor tabbe, Harvey.
Dutch[nl]
Dat was een vergissing, Harvey.
Polish[pl]
Wiem, to była... to była wielka pomyłka, Harvey.
Portuguese[pt]
Eu sei, aquilo foi, huh... foi um grande erro, Harvey.
Romanian[ro]
Ştiu, a fost, huh... a fost o mare greşeală, Harvey.
Slovenian[sl]
Vem, polomili smo ga.
Serbian[sr]
Znam, to je bilo, huh.. to je bila velika greška, Harvey.
Turkish[tr]
Biliyorum, bu çok,... bu büyük bir hataydı, Harvey.