Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отървахте сте на косъм.
English[en]
Well, you had a lucky escape, what, what?
Spanish[es]
Os escapasteis por suerte, cómo, cómo.
French[fr]
Vous l'avez échappé belle, ou quoi?
Dutch[nl]
Welnu, U hebt een geluksdag gehad, wat, wat?
Polish[pl]
No jak tam, wyprawa się powiodła, co?
Portuguese[pt]
Bem, você teve sorte em escapar desta, o que?
Romanian[ro]
Ai scăpat printr-un noroc, cum, cum?
Serbian[sr]
Pa, sad ste imali sreće, šta, šta?
Turkish[tr]
Aradan sıvışmıştınız, değil mi?