Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In diesem Sinne werde der Begriff der Bösgläubigkeit in einer Reihe von Mitgliedstaaten verwendet – in den Beneluxländern, Dänemark, Estland, Finnland, Italien sowie in Schweden selbst.(
English[en]
That, it asserts, is how the concept of bad faith is used in a number of Member States – the Benelux countries, Denmark, Estonia, Finland, Italy and Sweden itself.
Spanish[es]
Afirma que así es como se utiliza el concepto de mala fe en varios Estados miembros, a saber, los países del Benelux, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Italia y la propia Suecia.
Estonian[et]
Ta kinnitab, et nõnda mõistetakse pahausksust mitmes liikmesriigis: Beneluxi riikides, Taanis, Eestis, Soomes, Itaalias ja Rootsis endas.(
Finnish[fi]
Tällä tavoin vilpillisen mielen käsitettä käytetään sen mukaan useissa jäsenvaltioissa, eli Benelux-maissa, Tanskassa, Virossa, Suomessa, Italiassa ja Ruotsissa itsessään.(
Dutch[nl]
Zo wordt, aldus haar betoog, het begrip kwade trouw gebruikt in een aantal lidstaten, namelijk de Benelux-landen, Denemarken, Estland, Finland, Italië en Zweden zelf.(
Slovak[sk]
Podľa nej práve takýmto spôsobom je pojem neexistencie dobrej viery ponímaný vo viacerých členských štátoch – v krajinách Beneluxu, Dánsku, Estónsku, Fínsku, Taliansku i samotnom Švédsku.(
Slovenian[sl]
Trdi, da je to način uporabe pojma slabe vere v številnih državah članicah – državah Beneluksa, Danski, Estoniji, Finski, Italiji in tudi Švedski.(
Swedish[sv]
Enligt den svenska regeringen tolkas begreppet ond tro på detta sätt i ett antal medlemsstater – Beneluxländerna, Danmark, Estland, Finland, Italien och Sverige.(