Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.3 | Подпомагане на по-широкомащабно внедряване на осъвременена европейска рамкова архитектура на ИТС за комбинирани превози и определяне на рамкова архитектура за ИТС за градската транспортна мобилност, включително определяне на цялостен подход за планирането на пътуванията, търсенето на транспортни услуги, управлението на движението по пътищата, управлението на извънредните ситуации, таксуването за пътуване по пътищата и използването на паркингите и обществения транспорт. | 2010 г. |
Czech[cs]
2.3 | Podpora rozsáhlejšího zavedení aktualizované multimodální evropské rámcové architektury ITS pro inteligentní dopravní systémy a vymezení rámcové architektury ITS pro městskou dopravní mobilitu, včetně integrovaného přístupu k plánování cest, poptávce po dopravě, řízení provozu, řízení nouzových situací, zpoplatnění cest a využití parkovacích zařízení a zařízení veřejné dopravy | 2010 |
Danish[da]
2.3 | Støtte til den videre udbygning af en ajourført multimodal europæisk ITS-rammearkitektur for intelligente transportsystemer og fastlæggelse af en ITS-rammearkitektur for i bytrafik, herunder en integreret strategi for rejseplanlægning, transportefterspørgsel, trafikstyring, håndtering af nødsituationer, vejafgifter og brug af parkeringsanlæg og offentlige trafikanlæg. | 2010 |
German[de]
2.3 | Unterstützung für eine umfassende Einführung einer aktualisierten multimodalen europäischen Rahmenarchitektur für intelligente Verkehrssysteme und einer IVS-Rahmenarchitektur für die städtische Mobilität, einschließlich eines integrierten Konzepts für die Reiseplanung, die Verkehrsnachfrage, das Verkehrsmanagement, Notfallmaßnahmen, Mauterhebung sowie die Nutzung von Parkplätzen und öffentlichen Verkehrsmitteln. | 2010 |
Greek[el]
2.3 | Υποστήριξη της ευρύτερης εγκατάστασης επικαιροποιημένης πολυτροπικής ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής πλαισίου ITS για ευφυή συστήματα μεταφορών και καθορισμός αρχιτεκτονικής πλαισίου ITS για την αστική κινητικότητα, καθώς και ολοκληρωμένη προσέγγιση για τον ταξιδιωτικό προγραμματισμό, τη ζήτηση μεταφορών, τη διαχείριση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, την χρέωση των οδικών υποδομών και τη χρήση χώρων στάθμευσης και δημόσιων συγκοινωνιακών διευκολύνσεων. | 2010 |
English[en]
2.3 | Support for the wider deployment of an updated multi-modal European ITS Framework architecture for intelligent transport systems and definition of an ITS framework architecture for urban transport mobility, including an integrated approach for travel planning, transport demand, traffic management, emergency management, road pricing, and the use of parking and public transport facilities | 2010 |
Spanish[es]
2.3 | Respaldo del despliegue a gran escala de una arquitectura marco europea de STI multimodal y actualizada y definición de una arquitectura marco de STI para la movilidad del transporte urbano, que se base en un planteamiento integrado de la planificación de desplazamientos, la demanda de transporte, la gestión del tráfico, la gestión de emergencias, la tarificación vial y la utilización de instalaciones de aparcamiento y de transporte público. | 2010 |
Estonian[et]
2.3 | Toetus Euroopa intelligentsete transpordisüsteemide uuendatud mitmeliigilise raamstruktuuri laialdasemaks kasutuselevõtuks ja linnalise liikumiskeskkonna intelligentsete transpordisüsteemide raamstruktuuri määratlemiseks; see hõlmab terviklikku lähenemisviisi reisi kavandamisele, transpordinõudlusele, transpordikorraldusele, hädaolukordade ohjamisele, teede maksustamisele ning parkimis- ja ühistranspordirajatiste kasutamisele. | 2010 |
Finnish[fi]
2.3 | Tuetaan ajan tasalle saatetun, multimodaalisen eurooppalaisen ITS-perusarkkitehtuurin laajempaa käyttöönottoa ja määritellään ITS-perusarkkitehtuuri kaupunkiliikennettä varten; tässä otetaan kokonaisvaltaisesti huomioon matkasuunnittelu, liikenteen kysyntä, liikenteenhallinta, hätätilanteiden hallinta, tiemaksut sekä pysäköinti- ja joukkoliikennepalvelujen käyttö. | 2010 |
French[fr]
2.3 | Soutien au déploiement plus général d’une architecture-cadre des STI européens actualisée et multimodale et définition d’une architecture-cadre des STI pour la mobilité urbaine, y compris une démarche intégrée couvrant la planification des itinéraires, la demande de transports, la gestion du trafic, la gestion des urgences, le montant des péages et l’utilisation des parcs de stationnement et des transports publics. | 2010 |
Hungarian[hu]
2.3. | A korszerűvé tett, multimodális, európai IKR-keretrendszer szélesebb körű alkalmazásának támogatása az intelligens közlekedési rendszerek érekében és a városi közlekedési mobilitásra vonatkozó IKR-keretrendszer kialakítása, amely integráltan közelíti meg az utazástervezést, a közlekedési igényeket, a forgalomkezelést, a vészhelyzetek kezelését, az útdíjak kérdését, valamint a parkolási és a tömegközlekedési lehetőségek használatát. | 2010 |
Italian[it]
2.3 | Sostegno alla più generale diffusione di un'architettura quadro degli ITS europei, attualizzata e multimodale, e definizione di un'architettura quadro degli ITS per la mobilità dei trasporti urbani, accompagnata da un'iniziativa integrata per la programmazione degli itinerari, la domanda di trasporto, la gestione del traffico, la gestione delle emergenze, l'importo dei pedaggi e l'utilizzo delle aree di sosta e dei trasporti pubblici. | 2010 |
Lithuanian[lt]
2.3 | Remti platesnį atnaujintos įvairių rūšių transportui skirtos pamatinės Europos PTS architektūros naudojimą pažangiųjų transporto sistemų taikymo srityje, nustatyti miesto transporto mobilumui užtikrinti skirtą pažangiųjų transporto sistemų pamatinę architektūrą, taip pat parengti integruotą koncepciją, kuri apimtų kelionių planavimą, transporto poreikius, eismo valdymą, ekstremaliųjų situacijų valdymą, kelių apmokestinimą, stovėjimo aikštelių ir viešojo transporto infrastruktūros naudojimą. | 2010 m. |
Latvian[lv]
2.3. | Veicināt atjauninātas multimodālas Eiropas ITS sistēmas arhitektūras plašāku izvēršanu inteliģento transporta sistēmu vajadzībām un definēt ITS sistēmas arhitektūru pilsētu transporta mobilitātes vajadzībām, ietverot integrētu pieeju maršruta plānošanai, transporta pieprasījumam, satiksmes pārvaldībai, ārkārtas situāciju pārvaldībai, ceļu izcenojumiem un stāvvietu un sabiedriskā transporta izmantošanai | 2010. gads |
Maltese[mt]
2.3 | Appoġġ għal użu iktar wiesa' tal-arkitettura multimodali u aġġornata tal-Qafas Ewropew tas-SIT għal sistemi ta' trasport intelliġenti u definizzjoni ta' arkitettura tal-qafas tas-SIT għal mobilità tat-trasport urban, li jinkludi approċċ integrat għall-ippjanar tal-ivjaġġar, id-domanda tat-trasport, l-imaniġġjar tat-trasport l-imaniġġjar ta' emerġenza, l-ipprezzar tat-toroq, u l-użu ta' parkeġġ u ta' faċilitajiet tat-trasport pubbliku | 2010 |
Dutch[nl]
2.3 | Steun voor een verdere ontwikkeling van een geactualiseerde multimodale Europese ITS-kaderarchitectuur en vaststelling van een ITS-kaderarchitectuur voor stedelijke mobiliteit, met inbegrip van een geïntegreerde benadering inzake routeplanning, vervoersvraag, verkeersbeheer, incidentmanagement, rekeningrijden en het gebruik van parkings en openbaar vervoer. | 2010 |
Polish[pl]
2.3 | Wspieranie szerzej zakrojonego wdrożenia w Europie multimodalnej i zaktualizowanej architektury inteligentnych systemów transportowych oraz określenie architektury ITS dla mobilności transportu miejskiego, włącznie ze zintegrowanym podejściem dotyczącym planowania podróży, popytu na transport, zarządzania ruchem drogowym, zarządzania sytuacjami kryzysowymi, wysokości opłat drogowych oraz wykorzystania parkingów i transportu publicznego. | 2010 r. |
Portuguese[pt]
2.3 | Apoio à implantação generalizada de uma arquitectura-quadro multimodal e actualizada dos STI europeus, com vista a sistemas de transporte inteligentes e definição de uma arquitectura-quadro dos STI para a mobilidade assente nos transportes urbanos, incluindo uma abordagem integrada do planeamento de viagens, da procura de transportes, da gestão do tráfego, da gestão de emergências, da tarifação rodoviária e ainda da utilização das instalações de estacionamento e dos recursos de transporte público | 2010 |
Romanian[ro]
2.3 | Sprijin pentru implementarea la scară extinsă a unei arhitecturi-cadru a STI europene, actualizată şi multimodală, şi definirea unei arhitecturi-cadru a STI pentru mobilitatea transporturilor urbane, inclusiv a unei abordări integrate pentru planificarea călătoriilor, cererea de transporturi, managementul traficului, gestionarea urgenţelor, valoarea taxelor rutiere şi utilizarea spaţiilor de parcare şi a transporturilor publice. | 2010 |
Slovak[sk]
2.3 | Podpora širšieho zavádzania aktualizovanej multimodálnej európskej rámcovej architektúry IDS pre inteligentné dopravné systémy a vymedzenie rámcovej architektúry IDS pre mestskú dopravnú mobilitu vrátane integrovaného prístupu týkajúceho sa plánovania cestovania, dopravného dopytu, riadenia premávky, krízového riadenia, spoplatnenia ciest a používania parkovacích zariadení a zariadení verejnej dopravy | 2010 |
Slovenian[sl]
2.3 | Podpora širšemu uvajanju posodobljene multimodalne okvirne zgradbe evropskega ITS in opredelitev okvirne zgradbe ITS za mobilnost v mestih, vključno s celostnim pristopom glede načrtovanja potovanj, povpraševanja po prevozih, upravljanja prometa, obvladovanja izrednih razmer, cestnin ter uporabe parkirnih zmogljivosti in javnega prevoza. | 2010 |
Swedish[sv]
2.3 | Stöd till en mer omfattande utbyggnad av en uppdaterad multimodal europeisk ramarkitektur för intelligenta transportsystem och fastställande av en ITS-ramarkitektur för rörlighet i tätorter, inklusive en integrerad strategi för färdplanering, transportefterfrågan, trafikledning, hantering av nödsituationer, vägavgifter och användning av parkeringar och allmänna transportanläggningar. | 2010 |