Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той внася сигурност у мен с присъствието си.
Czech[cs]
Dává mi tu pocit jistoty tím, že tu je.
Greek[el]
Με κάνει να αισθάνομαι πολύ ασφαλής όταν είναι εδώ.
English[en]
He makes me feel so secure just being here.
Spanish[es]
estoy tan seguro de estar aquí.
Finnish[fi]
Hän antaa minulle turvaa vain olemalla täällä.
Hebrew[he]
הוא נותן לי תחושת בטחון בהיותו כאן.
Portuguese[pt]
Sinto-me tão seguro só de o ter aqui.
Romanian[ro]
Mă face să mă simt în sigurantă, doar fiind aici.
Serbian[sr]
On mi ulijeva sigurnost samim svojim prisustvom ovdje.