Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако все още си решен, вярвам, че можем да унищожим коридора за доставки.
English[en]
If you are still intent on doing this, I believe it is possible to destroy the shipping corridor.
Spanish[es]
Si todavía tienes intención de hacer esto, creo que es posible destruir el pasillo de transporte.
Finnish[fi]
Jos olet yhä aikeissa tehdä tämän, - uskon olevan mahdollista tuhota lähetyskäytävä.
French[fr]
Si tu comptes vraiment le faire, je pense qu'il sera possible de détruire le corridor de livraison.
Hungarian[hu]
Ha még mindig ragaszkodsz ehhez a dologhoz, akkor elmondom, hogy szerintem elpusztíthatjuk az átjárót.
Italian[it]
Se sei ancora determinato a farlo... credo proprio di aver capito come distruggere il canale di spedizione.
Dutch[nl]
Als je dit per se wilt doen... geef ik toe dat we er het transportkanaal waarschijnlijk mee kunnen vernietigen.
Portuguese[pt]
Se ainda pretende fazer isso... creio ser possível destruir o corredor de transporte.
Romanian[ro]
Dacă încă vrei s-o faci, cred că e posibil să distrugi coridorul.
Russian[ru]
Если ты по-прежнему настроен решительно, я думаю, мы сможем уничтожить проход.
Slovak[sk]
Ak na tom stále zamýšľaš robiť, myslím že je stále možné zničiť prepravný koridor.
Serbian[sr]
Ako si ovo zaista naumio, možemo uništiti koridor.
Turkish[tr]
Bunu yapmaya hâlâ niyetliysen nakliye geçidini yok etmenin mümkün olduğunu düşünüyorum.