Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قام السفير سعيد جنيت المفوض المكلف بالسلام والأمن بإطلاع الجهاز المركزي بالتطورات المستجدة في عملية المصالحة في الصومال وكذلك المشاورات الجارية التي بدأها الاتحاد الأوروبي لإنشاء مرفق عمليات دعم السلام من أجل الاتحاد الأفريقي.
English[en]
The Central Organ was also informed by the Commissioner in charge of Peace and Security, Ambassador Saïd Djinnit, about the developments in the Reconciliation Process in Somalia as well as ongoing consultations initiated by the European Union (EU) of a Peace Support Operation Facility for the African Union.
Spanish[es]
El Comisionado encargado de la Paz y la Seguridad, Embajador Saïd Djinnit, también informó al Órgano Central sobre los avances en el proceso de reconciliación en Somalia, así como sobre las consultas en curso iniciadas por la Unión Europea acerca de un Fondo de Apoyo a la Paz para la Unión Africana.
French[fr]
L’Organe central a été informé par le Commissaire chargé des questions de paix et de sécurité, l’Ambassadeur Saïd Djinnit, de l’évolution du processus de réconciliation en Somalie, ainsi que des consultations en cours pour la mise en place, par l’Union européenne (UE), d’une Facilité opérationnelle de soutien à la paix pour l’Union africaine.
Russian[ru]
Посол Саид Джиннит, член Комиссии, отвечающий за вопросы мира и безопасности, информировал Центральный орган о событиях, связанных с процессом примирения в Сомали, а также о начатых по инициативе Европейского союза консультациях относительно оперативного фонда содействия миру в интересах Африканского союза.
Chinese[zh]
中央机关也听取了和平与安全专员赛义德·金尼特大使介绍索马里和解进程的发展,以及同欧洲联盟(欧盟)磋商支助非洲联盟的和平支援行动基金的情况,这一磋商是欧盟发起的。