Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато върху опаковките е посочена датата на снасяне, обозначението, посочено по-горе, може да бъде заменено със следното обозначение
Czech[cs]
Pokud je na obalu vyznačeno datum snášky, může být výše uvedený údaj nahrazen touto formulací
English[en]
Where the laying date is indicated on the packs, the indication referred to above may be replaced by the following indication
Estonian[et]
Kui pakendile on märgitud munemiskuupäev, võib eespool osutatud märgistuse asendada järgmise märgistusega
French[fr]
Si la date de ponte est indiquée sur l
Hungarian[hu]
Ha a csomagon fel van tüntetve a tojásrakás napja, a fent említett jelölés helyébe a következő jelölés léphet
Lithuanian[lt]
Kai kiaušinių padėjimo data yra pažymėta ant pakuotės, pirmiau minimą nuorodą gali pakeisti tokia nuoroda
Latvian[lv]
Ja izdēšanas datums ir norādīts uz iesaiņojuma, iepriekšminēto norādi var aizvietot ar šādu norādi
Maltese[mt]
Fejn il-jum meta jkun inbied tiġi indikata fuq il-pakketti, l-indikazzjoni riferita hawn fuq tista
Polish[pl]
Gdy na opakowaniach wskazana jest data zniesienia, powyższe określenie może zostać zastąpione następującym określeniem
Slovak[sk]
Ak je dátum znášky označený na obaloch, môže sa vyššie uvedené označenie nahradiť týmto označením
Slovenian[sl]
Kadar je datum znesenja naveden na pakiranjih, se lahko zgoraj navedena navedba nadomesti z naslednjo navedbo