Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силите на гравитацията разтеглят дълги опашки от газ и звезди от новата огромна галактика.
Czech[cs]
Gravitační síla spojila dlouhé chvosty plynu a hvězd do nové obří galaxie.
English[en]
The force of gravity strips long tails of gas and stars from the huge new galaxy.
Spanish[es]
La fuerza de la gravedad estiró largas colas de gas y estrellas de la inmensa nueva galaxia.
Croatian[hr]
Gravitacijske sile rastežu dugačke repove plina i zvijezda iz ogromne nove galaksije..
Hungarian[hu]
A gravitációs erő hosszú gáz és csillagvéget feszített ki a hatalmas, új galaxisból.
Dutch[nl]
De zwaartekracht trekt staarten, bestaande uit gas en sterren uit het ontstane reuzenstelsel.
Polish[pl]
Siły przyciągania rozciągnęły długie warkocze gazu i gwiazd tworząc nową, ogromną galaktykę.
Portuguese[pt]
A força da gravidade estirou longas caudas de gás e estrelas da enorme nova galáxia.
Romanian[ro]
Farta gravitatiei a creat cozi lungi de gaz, praf si stele din noua galaxie.
Serbian[sr]
Sila gravitacije se proteže repovima gasa i zvezda od ogromne nove galaksije.
Turkish[tr]
çekim gücü nedeniyle uzun gaz ve yıldız kuyrukları dev galaksiden ayrılmaya başladı.