Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe i samarbejde med de kompetente myndigheder for at fremskynde de endnu ikke fastlagte klassificeringer af naturomraader som fredede omraader?
German[de]
Welche Maßnahmen plant die Kommission im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden, um die noch ausstehenden Einstufungen von Naturlandschaften als Naturschutzgebiete zu beschleu-nigen?
Greek[el]
Ποιά μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή, σε συνεννόηση με τις αρμόδιες υπηρεσίες για την επίσπευση των εκκρεμουσών αναγνωρίσεων φυσικών χώρων που χρήζουν ειδικής προστασίας;
English[en]
What steps is the Commission planning to take, in accordance with the relevant administrations, to promote the overdue classification of areas deserving special protection that are still not being treated as such?
Spanish[es]
¿Qué medidas prevé la Comisión, de acuerdo con las Administraciones competentes, para agilizar las clasificaciones pendientes de espacios naturales dignos de especial protección, y que todavía no están considerados como tales?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa yhdessä toimivaltaisten viranomaisten kanssa nopeuttaakseen suojelua ansaitsevien alueiden, joita ei vielä suojella, luokittelemista suojeltaviksi?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prévoit-elle de prendre, en accord avec les autorités compétentes, pour accéler le classement des espaces naturels méritant une protection spéciale et qui ne sont toujours pas considérés comme tels?
Italian[it]
Quali misure prevede di adottare la Commissione, d'intesa con le amministrazioni competenti, per rendere più agile la classificazione degli spazi naturali degni di particolare protezione, che ancora non sono considerati tali?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen in overeenstemming met de bevoegde administraties om de slepende classificaties van natuurgebieden die speciale bescherming verdienen en die nog steeds niet als zodanig worden beschouwd, eindelijk rond te krijgen?
Portuguese[pt]
Que medidas prevê a Comissão, de acordo com as administrações competentes, para facilitar as classificações pendentes de espaços naturais dignos de especial protecção que ainda não foram considerados como tal?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta i samråd med de ansvariga myndigheterna för att påskynda att de områden som är värda särskilt skydd och som ännu inte betecknats som naturskyddsområden får denna klassificering?