Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Επιπλέον, η αναμενόμενη διάρκεια ζωής των εγκαταστάσεων δεν συνάδει με τη γενικότερη εξέλιξη της ευρωπαϊκής νομοθεσίας (Σεβέζο ΙΙ, Τολόσα, Σεβέζο ΙΙΙ), με στόχο την εξάλειψη και την απομάκρυνση του χημικού κινδύνου: νομοθεσία την οποία προσεκτικά αποφεύγει να αναφέρει η Περιφερειακή Επιτροπή αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, που γνωμοδότησε θετικά για την περιβαλλοντική συμβατότητα.
English[en]
Furthermore, the continued existence of the plants is incompatible with developments in European legislation (Seveso II, Toulouse and Seveso III) aimed at eliminating chemical hazards - studiously ignored in the references given by the Region’s EIA committee, which delivered a positive opinion on environmental compatibility.
French[fr]
En outre, la poursuite des activités de ces installations est incompatible avec l'évolution de la législation européenne (Seveso II, Toulouse, Seveso III) qui vise à éliminer le risque chimique: législation soigneusement absente des références de la commission régionale d'évaluation des incidences sur l'environnement qui a rendu un avis favorable sur le plan de la compatibilité environnementale.
Italian[it]
Inoltre la prospettiva di vita degli impianti è dissonante con tutta l'evoluzione della normativa europea (SevesoII, Tolosa, Seveso III), tesa a eliminare e rimuovere il rischio chimico: normativa attentamente evitata nei riferimenti della Commissione Regionale VIA che esprime parere favorevole di compatibilità ambientale.
Dutch[nl]
Voorts strookt de levensduur van de installaties niet met de ontwikkeling van de Europese wetgeving (Seveso II, Tolosa, Seveso III), die erop gericht is de risico's van de chemische industrie uit de weg te ruimen; deze wetgeving is in het geheel niet ter sprake gebracht door de regionale VIA-commissie, die de mening heeft uitgesproken dat er geen bezwaren voor het milieu zijn.
Portuguese[pt]
Além disso, a perspectiva de vida das instalações não se coaduna com a evolução da legislação europeia (Seveso II, Tolosa, Seveso III), que visa prevenir e eliminar os riscos químicos. No parecer favorável que a Comissão Regional de Avaliação do Impacto Ambiental emitiu sobre a compatibilidade ambiental foram cuidadosamente evitadas quaisquer referências a esta legislação.