Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أثناء تفكيك الرؤوس الحربية، قد تحدث إشعاعات غازية أو إشعاعات جسيمية معينة يمكن الكشف عنها بعدد من الوسائل، منها مثلا الوسائل الكيمائية أو قياس الإشعاعات.
English[en]
During warhead disassembly, characteristic gaseous or particulate emissions might occur that could be detected by a number of means, for example, chemical or radiometric.
Spanish[es]
Durante el desarmado de una ojiva, pueden producirse emisiones características de gases o partículas que es posible detectar por varios medios, por ejemplo, medios químicos o radiométricos.
French[fr]
Les opérations de démantèlement s’accompagnent du rejet de certains gaz ou de la dispersion de certaines particules caractéristiques qui peuvent être décelés par des procédés chimiques ou radiométriques.
Russian[ru]
При демонтаже боеголовки могут иметь место характерные выбросы газа или частиц, которые можно выявить с помощь ряда методов, например химических или радиометрических.
Chinese[zh]
在弹头拆卸过程中,可能释出特征气体或微粒。 这可用若干手段探测,如化学手段或辐射测量手段。