Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقا ، كنت مرشدتها...
Czech[cs]
Byla jsi prostě její mentor
Danish[da]
Du var sgu da hendes mentor.
English[en]
You were her mentor, really...
Spanish[es]
Fuiste su mentora, en realidad...
Finnish[fi]
Olit hänen mentorinsa...
French[fr]
Mais tu étais pratiquement son mentor.
Hebrew[he]
למעשה היית המורה הרוחנית שלה...
Croatian[hr]
Bila si njen mentor...
Hungarian[hu]
A mentora lettél, valójában.
Norwegian[nb]
Du var mentoren hennes.
Dutch[nl]
Je was praktisch haar mentor.
Portuguese[pt]
Você foi o mentor dela
Romanian[ro]
Deci de fapt ai fost mentorul ei?
Serbian[sr]
Била си њен ментор...
Swedish[sv]
Du var ju hennes mentor.
Turkish[tr]
Onun akıl hocası sayılırdın...