Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد اننا سنستفيد شيئا من اجتماع مهم
Czech[cs]
Jsem si jistý, že najdeme něco, čím ho donutíme se s námi sejít.
German[de]
Ich bin sicher, wir finden etwas, um ein Treffen zu erzwingen.
Greek[el]
Κάτι θα βρούμε ως αντιστάθμισμα, για να εξασφαλίσουμε συνάντηση.
English[en]
I'm certain we can find something to leverage a meeting.
Spanish[es]
Estoy seguro de que podemos encontrar algo para conseguir una reunión.
Hebrew[he]
אני בטוח שנוכל למצוא משהו שישמש כקלף מיקוח לפגישה.
Croatian[hr]
Siguran sam da možemo naći nešto utjecati na sastanak.
Hungarian[hu]
Biztos tudunk találni valamit, hogy rábírjuk egy találkozóra.
Italian[it]
Troveremo di certo qualcosa da usare per ottenere un incontro.
Dutch[nl]
Er moet iets zijn om een gesprek mee af te dwingen.
Polish[pl]
Jestem pewien, że znajdziemy coś, co wymusi spotkanie.
Portuguese[pt]
Encontraremos algo que garanta uma reunião.
Romanian[ro]
Sunt sigur că putem găsi ceva să forţăm o întâlnire.
Russian[ru]
Уверен, мы найдём рычаг воздействия, чтобы с ним встретиться.
Serbian[sr]
Siguran sam da moyemo da pronađemo nešto da iznudimo sastanak.
Turkish[tr]
Bir toplantı ayarlamak için bir şey bulacağımıza eminim.