Besonderhede van voorbeeld: 9115997011096193818

Greek

Αν ήσουν άτυχη αρκετά για να συλληφθείς, να το πετύχεις πριν από την εύρεση μάγισσας.

English

If you were unlucky enough to be arrested, you'd be brought before the witch finder.

Spanish

Si tenían la mala suerte de ser detenidas, las llevaban ante el cazador de brujas.

French

Si vous aviez assez de malchance pour être arrêté, on vous amenait devant le chasseur de sorcières.

Italian

Se si era abbastanza sfortunati da farsi arrestare, si veniva persuasi prima che si accertasse la stregoneria.

Polish

I jeśli, na nieszczęście, zostałeś aresztowany, prowadzono cię przed oblicze poszukiwacza wiedźm.

Portuguese

Se você fosse azarado o suficiente para ser preso, você seria trazida antes do caçador de bruxas.

Romanian

Dacă aveai ghinionul să fii arestat, erai adus în faţa vânătorului de vrăjitoare.

Turkish

Şayet, tutuklanacak kadar şansızsanız, cadılıktan dava açılırdı.