Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) исторически, текущи и бъдещи елементи, или всяка подходяща комбинация от тях; и
Czech[cs]
b) historické, nynější nebo očekávané prvky nebo jakoukoli jejich vhodnou kombinaci; a
Danish[da]
b) historiske, aktuelle eller prospektive elementer eller en passende kombination heraf, og
German[de]
b) historische, aktuelle oder prospektive Elemente oder eine entsprechende Kombination daraus; und
Greek[el]
β) στοιχεία που αφορούν το ιστορικό, τη σημερινή κατάσταση ή την προβλεπόμενη κατάσταση, ή κάθε κατάλληλο συνδυασμό τους· και
English[en]
(b) historic, current or prospective elements, or any appropriate combination thereof; and
Spanish[es]
b) datos históricos, actuales o prospectivos, o cualquier combinación adecuada de estos; y
Estonian[et]
b) möödunud, praegusi või tulevasi sündmusi käsitlevad elemendid või nende kombinatsioon ja
Finnish[fi]
b) historialliset, nykyiset ja tulevaisuuteen liittyvät tekijät tai niiden asianmukainen yhdistelmä; ja
French[fr]
b) des éléments historiques, actuels ou prospectifs, ou toute combinaison appropriée de ces éléments; et
Croatian[hr]
(b) prošle, sadašnje i buduće elemente, ili bilo koju primjerenu kombinaciju tih elemenata; i
Hungarian[hu]
b) múltbeli, aktuális vagy jövőbeni elemek, illetve ezek megfelelő kombinációja; és
Italian[it]
b) dati storici, attuali o futuri, o un’appropriata combinazione di tali dati; e
Lithuanian[lt]
b) praeities, dabarties ar ateities duomenys arba bet koks tinkamas jų derinys;
Latvian[lv]
b) vēsturiskie, pašreizējie vai paredzamie elementi vai jebkura to piemērota kombinācija;
Maltese[mt]
(b) elementi storiċi, attwali jew prospettivi, jew kwalunkwe taħlita xierqa minnhom; u
Dutch[nl]
b) historische, huidige of prospectieve elementen of een passende combinatie daarvan;
Polish[pl]
b) elementy odnoszące się do przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości, lub wszelkie odpowiednie połączenie tych elementów; oraz
Portuguese[pt]
b) Elementos históricos, actuais ou prospectivos, ou uma combinação adequada dos mesmos; e
Romanian[ro]
(b) elemente istorice, actuale sau prospective sau orice combinație adecvată între acestea; și
Slovak[sk]
b) historické, súčasné alebo očakávané prvky, alebo akékoľvek vhodné kombinácie týchto prvkov; a
Slovenian[sl]
(b) pretekle, sedanje ali prihodnje elemente ali kakršno koli primerno kombinacijo teh elementov; in
Swedish[sv]
b) Historiska, aktuella eller framåtblickande inslag, eller lämplig kombination av sådana.