Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на ОДП в тази клетка трябва да съответства на стойността в клетка R0780/C0010 в S.02.01.
Czech[cs]
Částka odložených daňových závazků v této buňce se musí shodovat s hodnotou uvedenou v buňce R0780/C0010 v části S.02.01.
Danish[da]
DTL-beløbet i denne celle skal svare til værdien i celle R0780/C0010 i S.02.01
German[de]
Der in diesem Feld angegebene DTL-Betrag muss mit dem in S.02.01, Feld R0780/C0010 angegebenen Wert konsistent sein.
Greek[el]
Το ποσό των αναβαλλόμενων φορολογικών υποχρεώσεων σε αυτό το κελί πρέπει να συμφωνεί με την τιμή στο κελί R0780/C0010 του υποδείγματος S.02.01.
English[en]
The DTL amount of this cell shall be consistent with the value in the cell R0780/C0010 in S.02.01.
Spanish[es]
El importe de los pasivos por impuestos diferidos consignado en esta celda será coherente con el consignado en la celda R0780/C0010 de la plantilla S.02.01
Estonian[et]
Selles lahtris esitatud edasilükkunud tulumaksu kohustiste summa peab olema kooskõlas väärtusega, mis on esitatud punkti S.02.01 lahtris R0780/C0010.
Finnish[fi]
Tässä solussa ilmoitettavan laskennallisen verovelan määrän on oltava yhdenmukainen taulukon S.02.01 solussa R0780/C0010 ilmoitetun määrän kanssa.
French[fr]
Le montant des DTL dans cette cellule doit concorder avec la valeur figurant dans la cellule R0780/C0010 de la section S.02.01.
Croatian[hr]
Iznos odgođenih poreznih obveza u ovoj rubrici trebao bi biti jednak vrijednosti u rubrici R0780/C0010 u odjeljku S.02.01.
Hungarian[hu]
A halasztott adókötelezettségek e cellában szereplő összegének meg kell egyeznie az S.02.01. szakasz R0780/C0010 cellájában megadott értékkel.
Italian[it]
L’importo delle DTL in questa cella è coerente con il valore nella cella R0780/C0010 in S.02.01.
Lithuanian[lt]
Atidėtųjų mokesčių įsipareigojimų suma šiame laukelyje turi atitikti S.02.01 formos R0780/C0010 laukelyje nurodytą vertę.
Latvian[lv]
Šīs šūnas atliktā nodokļa saistību summa atbilst vērtībai, kas norādīta veidnes S.02.01 šūnā R0780/C0010.
Maltese[mt]
L-ammont tad-DTL ta’ din iċ-ċellola għandu jkun konsistenti mal-valur fiċ-ċellola R0780/C0010 f’S.02.01.
Dutch[nl]
Het DTL-bedrag van deze cel moet coherent zijn met de waarde in cel R0780/C0010 in S.02.01.
Polish[pl]
Kwota DTL w tym polu musi być zgodna z wartością w polu R0780/C0010 w sekcji S.02.01.
Portuguese[pt]
O montante de DTL desta célula deve ser coerente com o valor inserido na célula R0780/C0010 em S.02.01.
Romanian[ro]
Cuantumul DTL din această celulă trebuie să fie consecvent cu valoarea din celula R0780/C0010 din S.02.01
Slovak[sk]
Suma odložených daňových záväzkov v tejto bunke musí byť rovnaká ako hodnota v bunke R0780/C0010 vzoru S.02.01.
Slovenian[sl]
Znesek odloženih obveznosti za davek v tej celici mora biti skladen z vrednostjo v celici R0780/C0010 v oddelku S.02.01.
Swedish[sv]
Beloppet av uppskjutna skatteskulder i denna cell ska stämma överens med värdet i cellen R0780/C0010 i S.02.01.