Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعددت هذه الصفقة حتى تتمكن حكومتى من تدمير الفيروس
Bulgarian[bg]
Аз организирах тази сделка за да може моето правителство да контролира вируса и да го унищожи.
Czech[cs]
Dohodl jsem tenhle obchod, aby se naše vláda mohla zmocnit toho viru a zničit ho.
Danish[da]
Jeg har lavet en aftale, så regeringen kan ødelægge virussen.
German[de]
Durch den Deal kann meine Regierung ihn zerstören.
Greek[el]
Κανόνισα τη δοσοληψία για να καταστρέψουμε τον ιό.
English[en]
I've set up this deal so my government can destroy the virus.
Spanish[es]
Preparé este trato para que mi gobierno pudiera hacerse del virus y destruirlo.
Estonian[et]
Ma tegin selle kokkuleppe, et mu valitsus saaks viiruse hävitada.
Finnish[fi]
Järjestin kaupan, jotta maani voi tuhota viruksen.
Hebrew[he]
אירגנתי את העסקה הזאת כדי שהממשלה שלי תשמיד את הוירוס.
Hungarian[hu]
Azért hoztam össze ezt az üzletet, hogy a kormányom megsemmisíthesse a vírust.
Macedonian[mk]
Го направив договоров за мојата влада да може да го заплени и уништи вирусот.
Dutch[nl]
Ik heb deze deal gesloten zodat mijn regering dit virus kan vernietigen.
Polish[pl]
Zaaranżowałem wymianę, żeby mój rząd mógł przejąć ten wirus i go zniszczyć.
Portuguese[pt]
Planeei este negócio para o meu governo destruir o vírus.
Swedish[sv]
Jag har fixat detta möte så att min regering kan få tag i viruset och förstöra det.
Turkish[tr]
Bu anlaşmayı ben hazırladım böylece hükümetim virüsü kontrol altına alıp yok edebilecek.
Chinese[zh]
我 设下 这个 陷阱 这样 政府 可以 控制 并 销毁 病毒