Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي حدث لاصبعك ( جاري ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво е станало с пръста ти, Гари?
Czech[cs]
Co se ti to stalo s prstem, Gary?
Danish[da]
Hvad er der sket med din finger, Gary?
English[en]
What happened to your finger there, Gary?
Spanish[es]
¿Qué le ha pasado a tu dedo, Gary?
Finnish[fi]
Mitä sormellesi tapahtui, Gary?
French[fr]
Il a quoi ton doigt, Gary?
Hebrew[he]
מה קרה לאצבע שלך שם, גארי?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sa tvojim prstom, Gery?
Hungarian[hu]
Mi történt az ujjaddal Gary?
Italian[it]
Cos'e'successo al tuo dito, Gary?
Dutch[nl]
Wat is er met je vinger gebeurd, Gary?
Polish[pl]
Cóż ci się stało w palec Gary?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com seu dedo, Gary?
Romanian[ro]
Ce-a păţit degetul tău, Gary?
Russian[ru]
Что случилось с твоим пальцем, Гари?
Thai[th]
นิ้วเป็นอะไร แกรี่
Turkish[tr]
Parmağına ne oldu, Gary?