Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
JEHOVA GUD er „Faderen, hvem enhver slægt i himmelen og på jorden skylder sit navn“.
German[de]
JEHOVA GOTT ist der „Vater, dem jede Familie im Himmel und auf Erden ihren Namen verdankt“.
Greek[el]
Ο ΙΕΧΩΒΑ ΘΕΟΣ είναι ‘ο Πατήρ, . . . εκ του οποίου πάσα πατριά εν ουρανοίς και επί γης ονομάζεται.’
English[en]
JEHOVAH GOD is “the Father, to whom every family in heaven and on earth owes its name.”
Spanish[es]
JEHOVÁ DIOS es “el Padre, a quien toda familia en el cielo y en la tierra debe su nombre.”
Finnish[fi]
JEHOVA JUMALA on ”Isä, jolle jokainen suku taivaassa ja maan päällä on kiitollisuuden velassa nimestään”.
French[fr]
JÉHOVAH Dieu est “le Père, à qui toute famille au ciel et sur la terre doit son nom”.
Italian[it]
GEOVA DIO è il “Padre, al quale ogni famiglia in cielo e sulla terra deve il proprio nome”.
Japanese[ja]
エホバ神は「父......すなわち,天と地のあらゆる家族がその名を負うかた」であられます。
Korean[ko]
여호와 하나님은 “하늘과 땅에 있는 각 족속에게 이름을 주신 아버지”이시다.
Norwegian[nb]
JEHOVA GUD er «Faderen, han som gitt navn til alt som heter far og barn i himmel og på jord».
Dutch[nl]
JEHOVAH GOD is „de Vader, aan wie elke familie in hemel en op aarde haar naam te danken heeft”.
Portuguese[pt]
JEOVÁ DEUS é o “Pai, a quem toda família no céu e na terra deve o seu nome”.
Swedish[sv]
JEHOVA GUD är ”Fadern, som varje familj i himmel och på jord har att tacka för sitt namn”.
Ukrainian[uk]
БОГ ЄГОВА є „Отець, що від Нього має ймення кожен рід на небі й на землі”.