Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Екстрактът от ферментирала соя е прах без мирис с млечнобял цвят.
Czech[cs]
Extrakt z fermentovaných sójových bobů je mléčně bílý prášek bez vůně a zápachu.
Danish[da]
Fermenteret sojabønneekstrakt er et lugtfrit, mælkehvidt pulver.
German[de]
Fermentierter Sojabohnenextrakt ist ein geruchloses, milchig weißes Pulver.
Greek[el]
Το εκχύλισμα σόγιας που έχει υποστεί ζύμωση είναι μια άοσμη σκόνη χρώματος λευκού του γάλακτος.
English[en]
Fermented soybean extract is an odourless milk-white coloured powder.
Spanish[es]
El extracto de soja fermentada es un polvo blanquecino e inodoro.
Estonian[et]
Kääritatud sojaekstrakt on lõhnatu piimvalge pulber.
Finnish[fi]
Fermentoiduista soijapavuista valmistettu uute on hajuton maidonvalkea jauhe.
French[fr]
L’extrait de fèves de soja fermentées se présente sous la forme d’une poudre inodore de couleur blanc laiteux.
Croatian[hr]
Ekstrakt fermentirane soje prah je mliječnobijele boje bez mirisa.
Hungarian[hu]
A fermentált szójababkivonat egy szagtalan, tejfehér por.
Italian[it]
L’estratto di soia fermentata si presenta sotto forma di polvere inodore di colore bianco latte.
Lithuanian[lt]
Fermentuotų sojų ekstraktas – bekvapiai pieno baltumo milteliai.
Latvian[lv]
Fermentētu sojas pupu ekstrakts ir pienbaltas krāsas pulveris bez smaržas.
Maltese[mt]
L-estratt mill-fażola tas-sojja ffermentata huwa trab mingħajr riħa u ta’ lewn abjad ħalib.
Dutch[nl]
Extract van gefermenteerde sojabonen is een geurloos melkwitkleurig poeder.
Polish[pl]
Ekstrakt ze sfermentowanego nasienia soi jest bezwonnym proszkiem o mlecznobiałej barwie.
Portuguese[pt]
O extrato de soja fermentada é um produto pulverulento inodoro, branco-leitoso.
Romanian[ro]
Extractul de soia fermentată este o pulbere inodoră, de culoare alb lăptos.
Slovak[sk]
Výťažok z fermentovaných sójových bôbov je mliečnobiely prášok bez zápachu.
Slovenian[sl]
Izvleček iz fermentirane soje je mlečnobelo obarvan prah brez vonja.
Swedish[sv]
Extrakt av fermenterade sojabönor är ett luktfritt, mjölkvitt pulver.