Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам, защо този " баскетбол " е така яростен.
Bosnian[bs]
Nisam znao da je ova " košarka " tako nasilna.
Czech[cs]
Vůbec jsem netušil, že basketbal je tak násilný.
Greek[el]
Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι το " μπάσκετ " ήταν τόσο βίαιο.
English[en]
I didn't realize this " basketball " was so violent.
Spanish[es]
No me había dado cuenta que este " baloncesto " era tan violento.
Finnish[fi]
En tiennytkään, että koripallo on noin rajua.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że koszykówka to taka ostra gra.
Portuguese[pt]
Não sabia que o basquetebol era tão violento.
Romanian[ro]
Nu ştiam că baschetul este un sport atât de violent.
Serbian[sr]
Nisam znao da je ova " košarka " tako nasilna.
Turkish[tr]
Basketbolun bu kadar şiddet içerdiğini bilmezdim.