Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2:4) Det er vort ansvar at ’behandle sandhedens ord på rette måde’, ved at forkynde det vidt og bredt og gøre det tilgængeligt for så mange som muligt.
German[de]
2:4). Wir haben die Verantwortung, ‘das Wort der Wahrheit recht handzuhaben’, indem wir es weit verbreiten.
Greek[el]
2:4) Έχομε την ευθύνη να ‘ορθοτομούμε τον λόγον της αληθείας’ με το να τον διαδίδωμε παγκοσμίως, κάνοντάς το αυτό όσο το δυνατόν περισσότερο.
English[en]
2:4) We have a responsibility to ‘handle the word of truth aright’ by spreading it far and wide, making it available to as many as possible.
Spanish[es]
2:4) La Atalaya y ¡Despertad!
Italian[it]
2:4) Abbiamo la responsabilità di ‘maneggiare rettamente la parola della verità’, diffondendola per lungo e per largo, facendola conoscere a quanti più è possibile.
Portuguese[pt]
2:4) Temos a responsabilidade de ‘manejar corretamente a palavra da verdade’ por divulgá-la amplamente, colocando-a à disposição do maior número de pessoas possível.
Swedish[sv]
2:4) Vi är pliktiga att ”rätt handskas med sanningens ord” genom att sprida det vitt och brett, göra det tillgängligt för så många som möjligt.
Turkish[tr]
2:4) Hakikat sözünü mümkün mertebe birçoklarına ulaştırıp onu geniş çapta yayarak “doğrulukla” kullanmak sorumluluğu altındayız.