Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تضمن القانون، فيما تضمنه، بالإضافة إلى ما نصت عليه المادة # منه السابق الإشارة إليها، النص في المادة # على التزام الصحفي بالامتناع عن الانحياز إلى الدعوات العنصرية أو التي تنطوي على ازدراء الأديان أو الدعوة إلى كراهيتها أو الطعن في إيمان الآخرين أو ترويج التمييز أو الاحتقار لرأي طائفة من طوائف المجتمع
English[en]
In addition to article # of the Act, to which reference was made above, the Act provides, inter alia, in its article # that journalists must refrain from propagating racist propaganda or messages that imply contempt for, or hatred towards, religions, vilify other faiths or advocate discrimination or disparagement of the opinion of any confessional group in society
Spanish[es]
Además de lo dispuesto en el artículo # de la ley, al que se hace referencia más arriba, la ley dispone, entre otras cosas, en su artículo # que los periodistas han de abstenerse de difundir propaganda racista o mensajes que entrañen desprecio u odio hacia religiones, que vilipendien otras confesiones o que propugnen la discriminación o la denigración de la opinión de cualquier grupo confesional de la sociedad
French[fr]
Outre l'article premier de cette loi auquel il a déjà été fait référence, l'article # interdit aux journalistes de propager des messages à caractère raciste reflétant le mépris ou la haine d'autres religions, dénigrant d'autres croyances ou prônant la discrimination à l'égard d'un groupe confessionnel ou critiquant ses convictions
Russian[ru]
В дополнение к уже упомянутой выше статье # указанного Закона его статья # предусматривает, что журналисты должны воздерживаться от распространения подстрекающих к расизму материалов либо сообщений, которые содержат презрение или ненависть к религиям, чернят другие веры, либо поддерживают дискриминацию в отношении какой-либо конфессиональной группы, или же пренебрегают ее взглядами