Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein umgeformter Blechzuschnitt bildet einen Felgenhörner (1b, 1c) aufweisenden Felgenring (1), während zwei andere umgeformte Blechzuschnitte eine auf der Radaussenseite angeordnete Designschale (3) und einen auf der Radinnenseite angeordneten Grundträger (2) bilden und zu einer Felgenschale mit radial verlaufenden Hohlspecihen form- und stoffschlüssig miteinander verbunden sind.
English[en]
An unformed cut of sheet-steel forms a rim ring (1) comprising rim flanges (1b, 1c). Two other unformed cut of sheet-steel form a design shell (3) which is arranged on the outside of the wheel, and a base carrier (2) which is arranged on the inside of the wheel (2) and are connected together in a positive and material fit to form a rim shell having radially extending hollow spokes.
French[fr]
Une section de tôle façonnée forme un anneau de jante (1) présentant des bords relevés (1b, 1c), tandis que deux autres sections de tôle façonnées formant une coque décorative (3) placée sur le côté externe de la roue et un support de base placé sur le côté interne de la roue (2) sont assemblés par liaison de forme et de matière pour former une coque de jante dotée de rayons creux radiaux.