Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на напълно комплектовани превозни средства от категория N1, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) No 715/2007.“
Czech[cs]
V případě dokončených vozidel kategorie N1 spadajících do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 715/2007.“
Danish[da]
For etapevis færdigopbyggede køretøjer i klasse N1, der er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 715/2007.«
German[de]
Für vervollständigte Fahrzeuge der Klasse N1 im Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 715/2007.“
Greek[el]
Στην περίπτωση των ολοκληρωμένων οχημάτων της κατηγορίας Ν1 που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007».
English[en]
In the case of completed vehicles of category N1 within the scope of Regulation (EC) No 715/2007.’
Spanish[es]
En el caso de los vehículos completados de la categoría N1 en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 715/2007.».
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 715/2007 reguleerimisalasse kuuluv N1 kategooria komplekteeritud sõiduk.”
Finnish[fi]
Kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 715/2007 soveltamisalaan kuuluva luokan N1 valmistunut ajoneuvo”
French[fr]
Dans le cas des véhicules complétés de catégorie N1 relevant du règlement (CE) no 715/2007.»
Croatian[hr]
Za dovršena vozila kategorije N1 obuhvaćena područjem primjene Uredbe (EZ) br. 715/2007.”
Hungarian[hu]
A 715/2007/EK rendelet hatálya alá tartozó N1 kategóriájú befejezett jármű esetében.”
Italian[it]
Nel caso dei veicoli completati della categoria N1 che rientrano nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 715/2007.»
Lithuanian[lt]
Jeigu tai yra N1 kategorijos sukomplektuotos transporto priemonės, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 715/2007).“
Latvian[lv]
Attiecībā uz N1 kategorijas vairākos posmos pabeigtiem transportlīdzekļiem, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 715/2007.”
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ vetturi kkompletati tal-kategorija N1 fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 715/2007”.
Dutch[nl]
Voor voltooide voertuigen van categorie N1 binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 715/2007”.
Polish[pl]
W przypadku pojazdów skompletowanych kategorii N1 wchodzących w zakres rozporządzenia (WE) nr 715/2007.”.
Portuguese[pt]
No caso de veículos completados da categoria N1 abrangidos pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o 715/2007.».
Romanian[ro]
În cazul vehiculelor completate din categoria N1 care sunt incluse în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 715/2007.”
Slovak[sk]
V prípade dokončovaných vozidiel kategórie N1, ktoré spadajú do pôsobnosti nariadenia (ES) č. 715/2007.“
Slovenian[sl]
Pri dodelanih vozilih kategorije N1 v okviru Uredbe (ES) št. 715/2007.“
Swedish[sv]
För etappvis färdigbyggda fordon i kategori N1 som omfattas av förordning (EG) nr 715/2007.”