Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مفاصلي تؤلمني
Bulgarian[bg]
Всяка част от тялото ме боли.
Bosnian[bs]
Svaki dio tijela me boli.
Greek[el]
Πονάει όλο μου το κορμί.
English[en]
Every joint in my body aches.
Spanish[es]
Me duele todo el cuerpo.
Croatian[hr]
Svaki spoj u mom tijelu bol.
Italian[it]
Tutte le articolazioni mi fanno male.
Polish[pl]
Bolą mnie wszystkie kości.
Portuguese[pt]
Todas as juntas do meu corpo doem.
Romanian[ro]
Mă dor toate articulaţiile.
Slovak[sk]
Bolí ma každý kĺb.
Swedish[sv]
Varje led i kroppen värker.