Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взели са лодката, аптечката, фенерчета, полуфабрикати...
Czech[cs]
Vzali si loďku, lékárničku, baterku a potravinový balíček.
Greek[el]
Πήραν το σκάφος, ένα κουτί πρώτων βοηθειών, φακούς, έτοιμα φαγητά...
English[en]
They took the skiff, first aid kit, flashlights, M.R.E.S...
Spanish[es]
Tomé el bote, botiquín de primeros auxilios, linterna,
Finnish[fi]
He ottivat veneen, ensiapulaukun, taskulampun, valmisruokaa...
French[fr]
Ils ont la barque, le kit de secours, la lampe, la nourriture.
Hebrew[he]
הם לקחו את הסירה, ערכת עזרה ראשונה, פנסים... ואת הבדיקות.
Croatian[hr]
Uzeli ste čamac, prvu pomoć, lampu, hranu...
Hungarian[hu]
Elvitték a hajót, az elsősegély készletet, zseblámpákat, a katonai ételt...
Dutch[nl]
Ze hebben de boot, de EHBOkoffer, zaklampen...
Polish[pl]
Zabrali łódkę, apteczkę, latarki, paczki żywnościowe.
Portuguese[pt]
Eles levaram o barco, o kit de primeiros socorros, lanternas, exames...
Romanian[ro]
Au luat barca, trusa de prim-ajutor, lanterne, hrană conservată.
Slovenian[sl]
Vzela sta čoln, prvo pomoč, svetilke, hrano...
Serbian[sr]
Uzeli su čamac, prvu pomoć, lampe, vojne obroke...
Turkish[tr]
İlkyardım çantasını, el fenerlerini, ve M.R.E.S aldılar...