Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين فتاة جميلة
Bulgarian[bg]
Какво хубаво момиче!
Bosnian[bs]
Ti si tako divna djevojka.
Czech[cs]
Jste tak nádherná.
German[de]
Sie sind ein wunderschönes Mädchen.
Greek[el]
Eίσαι πoλύ όμoρφo κoρίτσι.
English[en]
You're such a beautiful girl.
Spanish[es]
Eres una chica muy linda.
Estonian[et]
-Sa oled nii kena tüdruk.
Persian[fa]
. شما به نظر يک دختر خوشگل مياين
Finnish[fi]
Olet niin kaunis tyttö.
Croatian[hr]
Ti si tako divna djevojka.
Hungarian[hu]
De szép lány vagy!
Indonesian[id]
Kau wanita yang cantik.
Italian[it]
Sei una ragazza cosi bella.
Macedonian[mk]
Ти си толку убава девојка.
Dutch[nl]
Wat ben jij een mooie meid.
Portuguese[pt]
És uma rapariga muito linda.
Romanian[ro]
Eşti o femeie minunată!
Russian[ru]
Вы очень красивая девушка.
Slovenian[sl]
Kakšna lepotica.
Serbian[sr]
Ti si tako divna djevojka.
Swedish[sv]
Du är en sån vacker flicka.
Turkish[tr]
Sen çok güzel bir kızsın.
Vietnamese[vi]
Cô đẹp quá.