Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem tvá matka, zlato.
Greek[el]
Είμαι η μητέρα σου.
English[en]
I'm your mother, dear.
Spanish[es]
Soy tu madre, cariño.
Finnish[fi]
Olenhan äitisi.
Hebrew[he]
אני אמא שלך, יקירי.
Croatian[hr]
Ja sam ti majka.
Hungarian[hu]
Én vagyok az anyád, kedvesem.
Italian[it]
Caro, sono tua madre.
Dutch[nl]
Ik ben jouw moeder, schat.
Polish[pl]
Jestem twoją matką kochanie.
Portuguese[pt]
Eu sou sua mãe, querido.
Romanian[ro]
Sunt mama ta, draga.
Slovak[sk]
Som tvoja matka, zlatko.
Turkish[tr]
Ben senin annenim hayatım.