Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Материалите за цялостните прегледи на инвентаризациите през 2027 г. и 2032 г. се подготвят въз основа данните, подадени от държавите членки данни на 15 април.
Czech[cs]
Podklady pro komplexní přezkumy inventur v letech 2027 a 2032 se připraví na základě podání členských států k 15. dubnu.
Danish[da]
Der udarbejdes materiale til den samlede revision i 2027 og 2032 på grundlag af de oplysninger, som foreligger fra medlemsstaterne pr. 15. april.
German[de]
Die Unterlagen für die umfassenden Inventarüberprüfungen der Jahre 2027 und 2032 werden auf der Grundlage der Vorlagen der Mitgliedstaten vom 15. April vorbereitet.
Greek[el]
Το υλικό για τις συνολικές επανεξετάσεις απογραφής του 2027 και του 2032 προετοιμάζεται βάσει των υποβολών των κρατών μελών της 15ης Απριλίου.
English[en]
Material for the 2027 and 2032 comprehensive inventory reviews shall be prepared based on 15 April submissions of the Member States.
Spanish[es]
El material para las revisiones exhaustivas de los inventarios de 2027 y 2032 se elaborará sobre la base de las presentaciones de los Estados miembros de 15 de abril.
Estonian[et]
Inventuuride 2027. ja 2032. aasta põhjalike ülevaatuste materjalid koostatakse liikmesriikide 15. aprillil esitatud inventuuride põhjal.
Finnish[fi]
Aineistot vuosien 2027 ja 2032 kattavia inventaariotarkastuksia varten on laadittava jäsenvaltioiden 15. huhtikuuta toimittamien tietojen perusteella.
French[fr]
Les documents à utiliser pour les examens complets des inventaires en 2027 et 2032 sont préparés sur la base des données présentées par les États membres le 15 avril.
Croatian[hr]
Materijal za sveobuhvatne revizije inventara 2027. i 2032. priprema se na temelju podataka koje su države članice dostavile 15. travnja.
Hungarian[hu]
A jegyzékek 2027. és 2032. évi átfogó felülvizsgálatához szükséges anyagokat a tagállamok április 15-i beadványai alapján kell összeállítani.
Italian[it]
Il materiale per la revisione completa degli inventari per gli anni 2027 e 2032 è preparato sulla base di quanto trasmesso dagli Stati membri il 15 aprile.
Lithuanian[lt]
2027 ir 2032 m. išsamioms apskaitos duomenų peržiūroms skirti elementai parengiami remiantis balandžio 15 d. valstybių narių pateikta informacija.
Latvian[lv]
Materiālu 2027. un 2032. gada visaptverošajām inventarizācijas pārskatu izskatīšanām sagatavo, balstoties uz dalībvalstu 15. aprīlī iesniegtajiem pārskatiem.
Maltese[mt]
Il-materjal għar-rieżamijiet komprensivi tal-inventarji tal-2027 u l-2032 għandhom jitħejjew abbażi tas-sottomissjonijiet tal-Istati Membri tal-15 ta’ April.
Dutch[nl]
Het materiaal voor de algehele inventarisevaluaties voor de jaren 2027 en 2032 wordt voorbereid op basis van hetgeen op 15 april door de lidstaten is ingediend.
Polish[pl]
Materiały objęte kompleksowymi przeglądami wykazów w latach 2027 i 2032 są przygotowywane na podstawie danych przekazanych przez państwa członkowskie w dniu 15 kwietnia.
Portuguese[pt]
Os documentos relativos às análises exaustivas de inventário de 2027 e 2032 são elaborados com base nos documentos apresentados em 15 de abril pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Materialele pentru revizuirile cuprinzătoare ale inventarelor din 2027 și 2032 se pregătesc pe baza datelor transmise de statele membre la data de 15 aprilie.
Slovak[sk]
Materiál pre komplexné preskúmania inventúry v rokoch 2027 a 2032 sa vypracúva na základe pripomienok členských štátov z 15. apríla.
Slovenian[sl]
Gradivo za celovit pregled evidenc v letih 2027 in 2032 se pripravi na podlagi predložitev držav članic z dne 15. aprila.
Swedish[sv]
Materialet för de omfattande granskningarna av inventeringarna 2027 och 2032 ska baseras på rapporter inlämnade av medlemsstaterna den 15 april.