Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хмм защо тази ягода е в раницата й?
Czech[cs]
Proč je tahle jahůdka v baťohu?
Danish[da]
Hvorfor hun havde jordbærfyren i rygsækken?
English[en]
Why is the strawberry guy in the backpack?
Spanish[es]
¿Por qué está ese tipo fresa en la mochila?
Estonian[et]
Miks on maasikas mees seljakott?
Finnish[fi]
Ai miksikö mansikkaheppu on repussa?
Hebrew[he]
למה הואתות הבחור ב התרמיל?
Croatian[hr]
Zašto je jagodasti u ruksaku?
Hungarian[hu]
Hogy hogy került az eper a hátizsákjába?
Indonesian[id]
Kenapa makhluk Stroberiitu di ranselnya?
Icelandic[is]
Af hverju bar hún jarđarberiđ?
Dutch[nl]
Waarom hij in de rugzak zit?
Polish[pl]
Czemu on jest w plecaku?
Portuguese[pt]
Por que está um Homem-morango na mochila?
Romanian[ro]
De ce este tipul căpşuna în rucsacul ei?
Russian[ru]
Почему клубника в рюкзаке?
Slovenian[sl]
Zakaj je v nahrbtniku Jagodiček?
Vietnamese[vi]
Sao trái dâu lại ở trong cặp.
Chinese[zh]
草莓 为什么 在 她 的 背包 里 ?