Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Laat staan die toorn”
Amharic[am]
‘ቍጣን ተወው’
Bemba[bem]
“Leka Ubukali”
Bulgarian[bg]
„Отхвърли гнева“
Bislama[bi]
“I Nogud Yu Kros”
Cebuano[ceb]
“Likayi ang Kasuko”
Czech[cs]
„Zanech hněvu“
Danish[da]
„Giv slip på vrede“
German[de]
„Ereifere dich nicht“
Greek[el]
«Άφησε το Θυμό»
English[en]
“Let Anger Alone”
Spanish[es]
“Refrena tu enojo”
Finnish[fi]
”Jätä suuttumus sikseen”
French[fr]
“ Laisse la colère ”
Gujarati[gu]
“ક્રોધ કરવાનું બંધ કર”
Hebrew[he]
”הרף מאף”
Hindi[hi]
“क्रोध मत करो”
Hiligaynon[hil]
“Untati ang Kaakig”
Hungarian[hu]
„Hagyj föl a haraggal”
Armenian[hy]
«Զսպի՛ր բարկությունդ»
Indonesian[id]
”Jauhilah Kemarahan”
Iloko[ilo]
“Baybay-am ti Unget”
Italian[it]
“Lascia stare l’ira”
Japanese[ja]
『怒りをやめよ』
Georgian[ka]
„მოეშვი რისხვას“
Kannada[kn]
“ಕೋಪವನ್ನು ಅಣಗಿಸಿಕೋ”
Korean[ko]
“분노를 내버려 두라”
Lingala[ln]
“Tiká nkanda”
Lozi[loz]
“Lisela ku Fela Pilu”
Lithuanian[lt]
„Susilaikyk nuo įniršio“
Malagasy[mg]
“Ialao ny fahatezerana”
Macedonian[mk]
„Отфрли го гневот“
Malayalam[ml]
‘കോപം കളയുക’
Burmese[my]
“ဒေါသမထွက်နဲ့”
Norwegian[nb]
«Avstå fra vrede»
Dutch[nl]
„Pas op voor woede”
Northern Sotho[nso]
“Lesa go Galefa”
Nyanja[ny]
“Usapse Mtima”
Panjabi[pa]
“ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਛੱਡ”
Polish[pl]
„Zaniechaj gniewu”
Portuguese[pt]
“Larga a ira”
Rarotongan[rar]
“Akaruke i te Riri”
Rundi[rn]
“Reka ishavu”
Romanian[ro]
„Părăseşte furia“
Russian[ru]
«Оставь гнев»
Kinyarwanda[rw]
“Reka umujinya”
Sinhala[si]
“කෝප වීමෙන් වළකින්න”
Slovak[sk]
„Opusť hnev“
Slovenian[sl]
»Opusti jezo«
Samoan[sm]
“Inā Tuu ia le Ita”
Shona[sn]
“Rega Kutsamwa”
Albanian[sq]
«Lëre zemërimin»
Serbian[sr]
„Odbaci gnev“
Southern Sotho[st]
“Tlohela Bohale”
Swedish[sv]
”Avstå från vrede”
Swahili[sw]
“Acha Hasira”
Congo Swahili[swc]
“Acha Hasira”
Tamil[ta]
“கோபத்தை விலக்கு”
Thai[th]
“จง อด กลั้น ความ โกรธ ไว้”
Tagalog[tl]
“Iwasan Mo ang Galit”
Tswana[tn]
“Tlogela Bogale”
Tongan[to]
“Tukuage ae Ita”
Tonga (Zambia)[toi]
“Leka Kunyema”
Turkish[tr]
‘Kızgınlığı Bırak, Öfkelenme’
Tsonga[ts]
“Tshika Ku Hlundzuka”
Ukrainian[uk]
«Повстримайсь від гніву»
Urdu[ur]
’قہر سے باز آئیں‘
Xhosa[xh]
“Wuyeke Umsindo”
Chinese[zh]
“要压抑怒气”
Zulu[zu]
“Hlukana Nentukuthelo”